бодай

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

бода́й (bodáj)

  1. second-person singular imperative imperfective of бода́ть (bodátʹ)

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

A univerbation of бог дай (boh daj). Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь (God willing). Cognate with Belarusian бада́й (badáj), Polish bodaj.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bɔˈdai̯]
  • Audio:(file)

Participle

[edit]

бода́й (bodáj)

  1. may, let (expressing a wish)
    Synonyms: хай (xaj), неха́й (nexáj)
    Бода́й тобі́ щасти́ть!Bodáj tobí ščastýtʹ!Good luck! (literally, “May you be lucky!”)
  2. at least
    Synonyms: щонайме́нше (ščonajménše), щонайме́нш (ščonajménš), прина́ймні (prynájmni)
    Переста́нь бреха́ти бода́й само́му собі́.Perestánʹ brexáty bodáj samómu sobí.Stop lying to at least yourself.
    Нам тре́ба бода́й три гравці́ для ціє́ї гри.Nam tréba bodáj try hravcí dlja cijéji hry.We need at least three players for this game.

References

[edit]