былинка

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [bɨˈlʲinkə]

• Audio:

  (file)

Noun

были́нка • (bylínka) f inan (genitive были́нки, nominative plural были́нки, genitive plural были́нок)

1. a blade of grass
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Му́рин подня́лся навстре́чу входи́вшему Передо́нову с преувели́ченно ра́достными восклица́ниями, лицо́ его́ сде́лалось ещё сла́ще, гла́зки зама́слились, — и всё э́то не шло к его́ дю́жей фигу́ре и взлохма́ченным волоса́м, в кото́рых видне́лись да́же ко́е-где́ были́нки се́на.

     Múrin podnjálsja navstréču vxodívšemu Peredónovu s preuvelíčenno rádostnymi vosklicánijami, licó jevó sdélalosʹ ješčó slášče, glázki zamáslilisʹ, — i vsjo éto ne šlo k jevó djúžej figúre i vzloxmáčennym volosám, v kotóryx vidnélisʹ dáže kóje-gdé bylínki séna.

     Mourin met Peredonov with exaggeratedly cordial exclamations, his expression became even gayer and his little eyes looked fat—all this did not go with his stout figure and untidy hair in which even some whisps of straw could be seen.

2. diminutive of были́на (bylína): bylina

Declension

Declension of были́нка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	были́нка bylínka	были́нки bylínki
genitive	были́нки bylínki	были́нок bylínok
dative	были́нке bylínke	были́нкам bylínkam
accusative	были́нку bylínku	были́нки bylínki
instrumental	были́нкой, были́нкою bylínkoj, bylínkoju	были́нками bylínkami
prepositional	были́нке bylínke	были́нках bylínkax