бѣлъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• (Glagolitic): ⰱⱑⰾⱏ (bělŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *bělъ (“white”).

Adjective

бѣлъ • (bělŭ)

1. white

Derived terms

• Бѣлградъ (Bělgradŭ)
• бѣлость (bělostĭ)

See also

Colors in Old Church Slavonic · шари (šari) (layout · text)

бѣлъ (bělŭ), плавъ (plavŭ)	сивъ (sivŭ), сѣръ (sěrŭ), соуръ (surŭ)	чрьнъ (črĭnŭ), галъ (galŭ), смаглъ (smaglŭ)
чрьвл҄енъ (črĭvlʹenŭ), роумѣнъ (ruměnŭ); багъръ (bagŭrŭ)	смѣдъ (smědŭ)	жлътъ (žlŭtŭ), роусъ (rusŭ)
	зеленъ (zelenŭ)
		син҄ь (sinʹĭ)

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *bělъ (“white”). Cognates include Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ) and Old Polish biał.

Pronunciation

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈbeːlʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈbʲeːlʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈbʲɛːl/, /ˈbʲeːl/
• Hyphenation: бѣ‧лъ

Adjective

бѣлъ (bělŭ)

1. white

Declension

Short declension of бѣлъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	бѣлъ bělŭ	бѣло bělo	бѣла běla	бѣла běla	бѣлѣ bělě		бѣли běli	бѣла běla	бѣлꙑ běly
Genitive	бѣла běla		бѣлꙑ běly	бѣлу bělu		бѣлу bělu	бѣлъ bělŭ		бѣлъ bělŭ
Dative	бѣлу bělu		бѣлѣ bělě	бѣлома běloma		бѣлама bělama	бѣломъ bělomŭ		бѣламъ bělamŭ
Accusative	бѣлъ bělŭ	бѣло bělo	бѣлѫ bělǫ	бѣла běla	бѣлѣ bělě		бѣли běli	бѣла běla	бѣлꙑ běly
Instrumental	бѣлъмь bělŭmĭ		бѣлоѭ bělojǫ	бѣлома běloma		бѣлама bělama	бѣлꙑ běly		бѣлами bělami
Locative	бѣлѣ bělě		бѣлѣ bělě	бѣлу bělu		бѣлу bělu	бѣлѣхъ bělěxŭ		бѣлахъ bělaxŭ

Long declension of бѣлъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	бѣлꙑи bělyi	бѣлое běloe	бѣлаꙗ bělaja	бѣлаꙗ bělaja	бѣлѣи bělěi		бѣлии bělii	бѣлаꙗ bělaja	бѣлꙑѣ bělyě
Genitive	бѣлого bělogo		бѣлꙑѣ bělyě	бѣлую běluju		бѣлую běluju	бѣлꙑихъ bělyixŭ		бѣлꙑихъ bělyixŭ
Dative	бѣлому bělomu		бѣлои běloi	бѣлꙑима bělyima		бѣлꙑима bělyima	бѣлꙑимъ bělyimŭ		бѣлꙑимъ bělyimŭ
Accusative	бѣлꙑи bělyi	бѣлое běloe	бѣлѫѭ bělǫjǫ	бѣлаꙗ bělaja	бѣлѣи bělěi		бѣлꙑѣ bělyě	бѣлаꙗ bělaja	бѣлꙑѣ bělyě
Instrumental	бѣлꙑимь bělyimĭ		бѣлоѭ bělojǫ	бѣлꙑима bělyima		бѣлꙑима bělyima	бѣлꙑими bělyimi		бѣлꙑими bělyimi
Locative	бѣломь bělomĭ		бѣлои běloi	бѣлую běluju		бѣлую běluju	бѣлꙑихъ bělyixŭ		бѣлꙑихъ bělyixŭ

Derived terms

• бѣль (bělĭ)

 

Descendants

• Old Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)
  • Belarusian: бе́лы (bjély)
  • Carpathian Rusyn: білый (bilŷj)
  • Ukrainian: бі́лий (bílyj)
• Russian: бе́лый (bélyj)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “бѣлыи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 218