чрьнъ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Church Slavonic[edit]

чрьна котъка

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *čьrnъ, from Proto-Balto-Slavic *kirsnos, from Proto-Indo-European *kr̥snós (black).

Adjective[edit]

чрьнъ (črĭnŭ)

  1. black
    • from Vita Methodii, 0300300-0300310:
      шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ
      šĭdŭ vŭ Alimbĭ, ideže živutĭ svętii oĭci, postrigŭ sę oblěče vŭ čĭrꙿny rizy
      Going to Olympus where the holy fathers live, he was tonsured, and he put on the black habit.

Derived terms[edit]

See also[edit]

Colors in Old Church Slavonic · шари (šari) (layout · text)
     бѣлъ (bělŭ), плавъ (plavŭ)      сивъ (sivŭ), сѣръ (sěrŭ), соуръ (surŭ)      чрьнъ (črĭnŭ), галъ (galŭ), смаглъ (smaglŭ)
             чрьвлѥнъ (črĭvljenŭ), роумѣнъ (ruměnŭ); багъръ (bagŭrŭ)              смѣдъ (smědŭ)              жлътъ (žlŭtŭ), роусъ (rusŭ)
                          зеленъ (zelenŭ)             
                                       син҄ь (sinʹĭ)
                                      

References[edit]

  • Vasmer, Max (1964–1973) , “черный”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubačóv, Moscow: Progress
  • Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София