Jump to content

синь

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "sin"

Ket

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Ketic *sin (“beaver”), possibly from earlier *siˀn.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

синь (sīnʲ) f or m (plural синьнь or синяӈ)

  1. beaver

Etymology 2

[edit]

Inherited from Proto-Ketic *sīˑn (“dirt”). The secondary adjective sense is derived from the primary adjective sense, and the primary adjective sense is derived from the noun.[2]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

синь (sīnʲ)

  1. bad, rotten, spoilt, dirty, foul
  2. decrepit, old

Noun

[edit]

синь (sīnʲ) n (no plural)

  1. dirt, smirch

Etymology 3

[edit]

Inherited from Proto-Ketic *sīˑn (“once, one time”), with parallels seen in distantly related Kott, from earlier *sin (“one”), possibly from even earlier *t͡ɬin (“one”).[3]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

синь (sīnʲ)

  1. once, one time

Etymology 4

[edit]

Possibly derived from Etymology 2, from the sense 'old'.[4]

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

синь (sīnʲ)

  1. already
Usage notes
[edit]
  • Also variably used as сень.
  • While БСКЯ lists this term as an adverb, CHYD lists this term as a particle instead, used here.

References

[edit]
  1. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 801
  2. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 801
  3. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 801
  4. ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 775

Further reading

[edit]
  • Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 2, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, pages 197, 207
  • Kotorova, Elizaveta; Nefedov, Andrey (2015), Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, pages 339, 347

Moksha

[edit]

Etymology

[edit]

Cognates include Erzya сынь (sïń), perhaps cognate with Northern Sami sii. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
Request for audio pronunciation This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Pronoun

[edit]

синь • (śiń)

  1. plural nominative/genitive of сон (son)

Pronoun

[edit]

синь • (śiń)

  1. (third person plural) they

Declension

[edit]
Indefinite declension of синь
singular plural
nominative сон (son) синь (śiń)
genitive сонь (soń) синь (śiń)
dative тейнза (ťejnza) тейст (ťejst)
ablative сондедонза (sonďedonza) синдедост (śinďedost)
inessive соньцонза (sońconza) синьцост (śińcost)
elative соньцтонза (sońctonza) синьцтост (śińctost)
illative — —
prolative — —
comparative соньшканза (sońškanza) синьшкаст (śińškast)
translative — —
abessive соньфтемонза (sońfťemonza) синьфтемост (śińfťemost)
causative — —

The meaning of the missing cases is conveyed by the personal pronoun in genitive and the relevant postposition, for example, монь инксон (moń inkson, “because of me”) for causative.

Definite declension of синь
singular plural
nominative сонць (sonć) синць (śinć)
genitive сонцень (sonćeń) синцень (śinćeń)
dative — —

Pronoun

[edit]

синь • (śiń)

  1. (third person plural possessive) their

Declension

[edit]
Indefinite declension of синь
singular plural
nominative — синнет (śinńet)
genitive синь (śiń) —
dative — —
ablative синнеда (śinńeda) —
inessive синнеса (śinńesa) —
elative синнеста (śinńesta) —
illative синнес (śinńes) —
prolative синнева (śinńeva) —
comparative синнешка (śinńeška) —
translative синнекс (śinńeks) —
abessive синнефтома (śinńeftoma) —
causative синненкса (śinńenksa) —
Definite declension of синь
singular plural
nominative синнесь (śinńeś) синнетне (śinńetńe)
genitive синнеть (śinńeť) синнетнень (śinńetńeń)
dative синнети (śinńeťi) синнетненди (śinńetńenďi)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Indefinite and definite paradigms of синь (śiń) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 19
  • Indefinite and definite paradigms of монь (moń) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 21

Northern Yukaghir

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Yukaghir *sin

Adverb

[edit]

синь (siņ)

  1. enough

References

[edit]
  • Nikolaeva, Irina (2006), A Historical Dictionary of Yukaghir (Trends in Linguistics Documentation; 25), Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 406
  • Kurilov, Гаврил (2001), Юкагирско-русский словарь, Novosibirsk: Nauka

Old Church Slavonic

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *siňь.

Adjective

[edit]

син҄ь • (sinʹĭ)

  1. dark, blackish, turbid
  2. blue

Declension

[edit]
Short declension of синь (soft o/a-stem)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative син҄ь
sinʹĭ 		син҄ѥ
sinʹje 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄и
sinʹi 		син҄и
sinʹi 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄ѩ
sinʹję
genitive син҄ꙗ
sinʹja 		син҄ѩ
sinʹję 		син҄ю
sinʹju 		син҄ю
sinʹju 		син҄ь
sinʹĭ 		син҄ь
sinʹĭ
dative син҄ю
sinʹju 		син҄и
sinʹi 		син҄ѥма
sinʹjema 		син҄ꙗма
sinʹjama 		син҄ѥмъ
sinʹjemŭ 		син҄ꙗмъ
sinʹjamŭ
accusative син҄ь
sinʹĭ 		син҄ѥ
sinʹje 		син҄ѭ
sinʹjǫ 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄и
sinʹi 		син҄ѩ
sinʹję 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄ѩ
sinʹję
instrumental син҄ѥмь
sinʹjemĭ 		син҄ѥѭ
sinʹjejǫ 		син҄ѥма
sinʹjema 		син҄ꙗма
sinʹjama 		син҄и
sinʹi 		син҄ꙗми
sinʹjami
locative син҄и
sinʹi 		син҄и
sinʹi 		син҄ю
sinʹju 		син҄ю
sinʹju 		син҄ихъ
sinʹixŭ 		син҄ꙗхъ
sinʹjaxŭ
vocative син҄ь
sinʹĭ 		син҄ѥ
sinʹje 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄и
sinʹi 		син҄и
sinʹi 		син҄ꙗ
sinʹja 		син҄ѩ
sinʹję
Long declension of синь (soft o/a-stem)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative син҄ии
sinʹii 		син҄еѥ
sinʹjeje 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄ии
sinʹii 		син҄ии
sinʹii 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄ѧѩ
sinʹjęję
genitive син҄аѥго
sinʹajego 		син҄ѧѩ
sinʹjęję 		син҄оую
sinʹuju 		син҄оую
sinʹuju 		син҄иихъ
sinʹiixŭ 		син҄иихъ
sinʹiixŭ
dative син҄оуѥмоу
sinʹujemu 		син҄ии
sinʹii 		син҄иима
sinʹiima 		син҄иима
sinʹiima 		син҄иимъ
sinʹiimŭ 		син҄иимъ
sinʹiimŭ
accusative син҄ии
sinʹii 		син҄еѥ
sinʹjeje 		син҄ѫѭ
sinʹǫjǫ 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄ии
sinʹii 		син҄ѧѩ
sinʹjęję 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄ѧѩ
sinʹjęję
instrumental син҄иимь
sinʹiimĭ 		син҄еѭ
sinʹjejǫ 		син҄иима
sinʹiima 		син҄иима
sinʹiima 		син҄иими
sinʹiimi 		син҄иими
sinʹiimi
locative син҄иѥмь
sinʹijemĭ 		син҄ии
sinʹii 		син҄оую
sinʹuju 		син҄оую
sinʹuju 		син҄иихъ
sinʹiixŭ 		син҄иихъ
sinʹiixŭ
vocative син҄ии
sinʹii 		син҄еѥ
sinʹjeje 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄ии
sinʹii 		син҄ии
sinʹii 		син҄аꙗ
sinʹaja 		син҄ѧѩ
sinʹjęję

See also

[edit]
Colors in Old Church Slavonic · шари (šari) (layout · text)
     бѣлъ (bělŭ), плавъ (plavŭ)      сивъ (sivŭ), сѣръ (sěrŭ), соуръ (surŭ)      чрьнъ (črĭnŭ), галъ (galŭ), смаглъ (smaglŭ)
             чрьвл҄енъ (črĭvlʹjenŭ), роумѣнъ (ruměnŭ); багъръ (bagŭrŭ)              смѣдъ (smědŭ)              жлътъ (žlŭtŭ), роусъ (rusŭ)
                          зеленъ (zelenŭ)             
                                       син҄ь (sinʹĭ)
                                      

References

[edit]

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

синь • (sinʹ) f inan (genitive си́ни, uncountable)

  1. blue colour
    Synonym: синева́ (sinevá)
  2. (poetic) clear sky
    Synonym: синева́ (sinevá)

Declension

[edit]
Declension of синь (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a) 
singular
nominative си́нь
sínʹ
genitive си́ни
síni
dative си́ни
síni
accusative си́нь
sínʹ
instrumental си́нью
sínʹju
prepositional си́ни
síni

Adjective

[edit]

синь • (sinʹ)

  1. short masculine singular of си́ний (sínij)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=синь&oldid=88153979"