виновен

Bulgarian

Etymology

вина́ (viná, “guilt”) +‎ -овен (-oven)

Pronunciation

• IPA^(key): [viˈnɔvɛn]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔvɛn
• Syllabification^(key): ви‧но‧вен

Adjective

вино́вен • (vinóven)

1. guilty, culpable

Declension

Positive forms of вино́вен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	вино́вен vinóven	вино́вна vinóvna	вино́вно vinóvno	вино́вни vinóvni
definite (subject form)	вино́вният vinóvnijat	вино́вната vinóvnata	вино́вното vinóvnoto	вино́вните vinóvnite
definite (object form)	вино́вния vinóvnija

Comparative forms of вино́вен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	по́-вино́вен pó-vinóven	по́-вино́вна pó-vinóvna	по́-вино́вно pó-vinóvno	по́-вино́вни pó-vinóvni
definite (subject form)	по́-вино́вният pó-vinóvnijat	по́-вино́вната pó-vinóvnata	по́-вино́вното pó-vinóvnoto	по́-вино́вните pó-vinóvnite
definite (object form)	по́-вино́вния pó-vinóvnija

Superlative forms of вино́вен

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
indefinite	на́й-вино́вен náj-vinóven	на́й-вино́вна náj-vinóvna	на́й-вино́вно náj-vinóvno	на́й-вино́вни náj-vinóvni
definite (subject form)	на́й-вино́вният náj-vinóvnijat	на́й-вино́вната náj-vinóvnata	на́й-вино́вното náj-vinóvnoto	на́й-вино́вните náj-vinóvnite
definite (object form)	на́й-вино́вния náj-vinóvnija

Derived terms

• вино́вник m (vinóvnik), вино́вница f (vinóvnica) (agent nouns)

Related terms

• вине́н (vinén)
• винова́т (vinovát) (obsolescent)

References

• “виновен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “виновен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvinɔvɛn]

Adjective

виновен • (vinoven) (comparative повиновен, superlative највиновен, abstract noun виновност)

1. guilty, culpable

Declension

Declension of виновен

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	виновен (vinoven)	виновна (vinovna)	виновно (vinovno)	виновни (vinovni)
definite unspecified	виновниот (vinovniot)	виновната (vinovnata)	виновното (vinovnoto)	виновните (vinovnite)
definite proximal	виновниов (vinovniov)	виновнава (vinovnava)	виновново (vinovnovo)	виновниве (vinovnive)
definite distal	виновнион (vinovnion)	виновнана (vinovnana)	виновноно (vinovnono)	виновнине (vinovnine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	повиновен (povinoven)	повиновна (povinovna)	повиновно (povinovno)	повиновни (povinovni)
definite unspecified	повиновниот (povinovniot)	повиновната (povinovnata)	повиновното (povinovnoto)	повиновните (povinovnite)
definite proximal	повиновниов (povinovniov)	повиновнава (povinovnava)	повиновново (povinovnovo)	повиновниве (povinovnive)
definite distal	повиновнион (povinovnion)	повиновнана (povinovnana)	повиновноно (povinovnono)	повиновнине (povinovnine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	највиновен (najvinoven)	највиновна (najvinovna)	највиновно (najvinovno)	највиновни (najvinovni)
definite unspecified	највиновниот (najvinovniot)	највиновната (najvinovnata)	највиновното (najvinovnoto)	највиновните (najvinovnite)
definite proximal	највиновниов (najvinovniov)	највиновнава (najvinovnava)	највиновново (najvinovnovo)	највиновниве (najvinovnive)
definite distal	највиновнион (najvinovnion)	највиновнана (najvinovnana)	највиновноно (najvinovnono)	највиновнине (najvinovnine)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [vʲɪˈnovʲɪn]

Adjective

вино́вен • (vinóven)

1. short masculine singular of вино́вный (vinóvnyj)