відплив

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidˈpɫɪu̯]

• Audio

  (file)

Etymology 1

Deverbal from відпливти́ (vidplyvtý) / відплисти́ (vidplystý). Compare Polish odpływ.

Noun

відпли́в • (vidplýv) m inan (genitive відпли́ву, nominative plural відпли́ви, genitive plural відпли́вів, relational adjective відпли́вний)

1. ebb tide, outgoing tide, falling tide, receding tide
2. ebb, ebbing (gradual decline)
3. outflow, efflux

Declension

Declension of відпли́в (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	відпли́в vidplýv	відпли́ви vidplývy
genitive	відпли́ву vidplývu	відпли́вів vidplýviv
dative	відпли́вові, відпли́ву vidplývovi, vidplývu	відпли́вам vidplývam
accusative	відпли́в vidplýv	відпли́ви vidplývy
instrumental	відпли́вом vidplývom	відпли́вами vidplývamy
locative	відпли́ві vidplývi	відпли́вах vidplývax
vocative	відпли́ве vidplýve	відпли́ви vidplývy

Antonyms

• припли́в m (pryplýv)

Related terms

• відплива́ти impf (vidplyváty), відпливти́ pf (vidplyvtý), відплисти́ pf (vidplystý)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

відпли́в • (vidplýv)

1. masculine singular past indicative of відпливти́ pf (vidplyvtý)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

відпли́в • (vidplýv)

1. masculine singular past indicative of відплисти́ pf (vidplystý)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відплив”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відплив”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відплив”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відплив”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відплив”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відплив”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відплив”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)