вӧсь

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *wäś (“some kind of shiny material”), from Proto-Uralic *waśke. Permic cognates include Udmurt весь (veś).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɘɕ/, [ˈʋɘɕ]
• Hyphenation: вӧсь

Noun

вӧсь • (vöś)

1. pearl

Declension

Declension of вӧсь (stem: вӧсь-)
		singular	plural
nominative		вӧсь (vöś)	вӧсьяс (vöśjas)
accusative	I*	вӧсь (vöś)	вӧсьяс (vöśjas)
	II*	вӧсьӧс (vöśös)	вӧсьясӧс (vöśjasös)
instrumental		вӧсьӧн (vöśön)	вӧсьясӧн (vöśjasön)
comitative		вӧськӧд (vöśköd)	вӧсьяскӧд (vöśjasköd)
caritive		вӧсьтӧг (vöśtög)	вӧсьястӧг (vöśjastög)
consecutive		вӧсьла (vöśla)	вӧсьясла (vöśjasla)
genitive		вӧсьлӧн (vöślön)	вӧсьяслӧн (vöśjaslön)
ablative		вӧсьлысь (vöślyś)	вӧсьяслысь (vöśjaslyś)
dative		вӧсьлы (vöśly)	вӧсьяслы (vöśjasly)
inessive		вӧсьын (vöśyn)	вӧсьясын (vöśjasyn)
elative		вӧсьысь (vöśyś)	вӧсьясысь (vöśjasyś)
illative		вӧсьӧ (vöśö)	вӧсьясӧ (vöśjasö)
egressive		вӧсьсянь (vöśśań)	вӧсьяссянь (vöśjasśań)
approximative		вӧсьлань (vöślań)	вӧсьяслань (vöśjaslań)
terminative		вӧсьӧдз (vöśödź)	вӧсьясӧдз (vöśjasödź)
prolative	I	вӧсьӧд (vöśöd)	вӧсьясӧд (vöśjasöd)
	II	вӧсьті (vöśti)	вӧсьясті (vöśjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of вӧсь
First person singular singular plural nominative вӧсьӧй (vöśöj) вӧсьясӧй (vöśjasöj) accusative I* вӧсьӧй (vöśöj) вӧсьясӧй (vöśjasöj) II* вӧсьӧс (vöśös) вӧсьясӧс (vöśjasös) instrumental вӧсьнам (vöśnam) вӧсьяснам (vöśjasnam) comitative вӧсьӧйкӧд (vöśöjköd) вӧсьясӧйкӧд (vöśjasöjköd) caritive вӧсьтӧгым (vöśtögym) вӧсьястӧгым (vöśjastögym) consecutive вӧсьӧйла (vöśöjla) вӧсьясӧйла (vöśjasöjla) genitive вӧсьӧйлӧн (vöśöjlön) вӧсьясӧйлӧн (vöśjasöjlön) ablative вӧсьӧйлысь (vöśöjlyś) вӧсьясӧйлысь (vöśjasöjlyś) dative вӧсьӧйлы (vöśöjly) вӧсьясӧйлы (vöśjasöjly) inessive вӧсям (vöśam) вӧсьясам (vöśjasam) elative вӧсьсьым (vöśśym) вӧсьяссьым (vöśjasśym) illative вӧсям (vöśam) вӧсьясам (vöśjasam) egressive вӧсьсяньым (vöśśańym) вӧсьяссяньым (vöśjasśańym) approximative вӧсьланьым (vöślańym) вӧсьясланьым (vöśjaslańym) terminative вӧсьӧдзым (vöśödźym) вӧсьясӧдзым (vöśjasödźym) prolative I вӧсьӧдым (vöśödym) вӧсьясӧдым (vöśjasödym) II вӧсьтіым (vöśtiym) вӧсьястіым (vöśjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative вӧсьыд (vöśyd) вӧсьясыд (vöśjasyd) accusative I* вӧсьыд (vöśyd) вӧсьясыд (vöśjasyd) II* вӧсьтӧ (vöśtö) вӧсьястӧ (vöśjastö) instrumental вӧсьнад (vöśnad) вӧсьяснад (vöśjasnad) comitative вӧсьыдкӧд (vöśydköd) вӧсьясыдкӧд (vöśjasydköd) caritive вӧсьтӧгыд (vöśtögyd) вӧсьястӧгыд (vöśjastögyd) consecutive вӧсьыдла (vöśydla) вӧсьясыдла (vöśjasydla) genitive вӧсьыдлӧн (vöśydlön) вӧсьясыдлӧн (vöśjasydlön) ablative вӧсьыдлысь (vöśydlyś) вӧсьясыдлысь (vöśjasydlyś) dative вӧсьыдлы (vöśydly) вӧсьясыдлы (vöśjasydly) inessive вӧсяд (vöśad) вӧсьясад (vöśjasad) elative вӧсьсьыд (vöśśyd) вӧсьяссьыд (vöśjasśyd) illative вӧсяд (vöśad) вӧсьясад (vöśjasad) egressive вӧсьсяньыд (vöśśańyd) вӧсьяссяньыд (vöśjasśańyd) approximative вӧсьланьыд (vöślańyd) вӧсьясланьыд (vöśjaslańyd) terminative вӧсьӧдзыд (vöśödźyd) вӧсьясӧдзыд (vöśjasödźyd) prolative I вӧсьӧдыд (vöśödyd) вӧсьясӧдыд (vöśjasödyd) II вӧсьтіыд (vöśtiyd) вӧсьястіыд (vöśjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative вӧсьыс (vöśys) вӧсьясыс (vöśjasys) accusative I* вӧсьыс (vöśys) вӧсьясыс (vöśjasys) II* вӧсьсӧ (vöśsö) вӧсьяссӧ (vöśjassö) instrumental вӧсьнас (vöśnas) вӧсьяснас (vöśjasnas) comitative вӧсьыскӧд (vöśysköd) вӧсьясыскӧд (vöśjasysköd) caritive вӧсьтӧгыс (vöśtögys) вӧсьястӧгыс (vöśjastögys) consecutive вӧсьысла (vöśysla) вӧсьясысла (vöśjasysla) genitive вӧсьыслӧн (vöśyslön) вӧсьясыслӧн (vöśjasyslön) ablative вӧсьыслысь (vöśyslyś) вӧсьясыслысь (vöśjasyslyś) dative вӧсьыслы (vöśysly) вӧсьясыслы (vöśjasysly) inessive вӧсяс (vöśas) вӧсьясас (vöśjasas) elative вӧсьсьыс (vöśśys) вӧсьяссьыс (vöśjasśys) illative вӧсяс (vöśas) вӧсьясас (vöśjasas) egressive вӧсьсяньыс (vöśśańys) вӧсьяссяньыс (vöśjasśańys) approximative вӧсьланьыс (vöślańys) вӧсьясланьыс (vöśjaslańys) terminative вӧсьӧдзыс (vöśödźys) вӧсьясӧдзыс (vöśjasödźys) prolative I вӧсьӧдыс (vöśödys) вӧсьясӧдыс (vöśjasödys) II вӧсьтіыс (vöśtiys) вӧсьястіыс (vöśjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative вӧсьным (vöśnym) вӧсьясным (vöśjasnym) accusative I* вӧсьным (vöśnym) вӧсьясным (vöśjasnym) II* вӧсьнымӧ (vöśnymö) вӧсьяснымӧ (vöśjasnymö) instrumental вӧсьнаным (vöśnanym) вӧсьяснаным (vöśjasnanym) comitative вӧсьнымкӧд (vöśnymköd) вӧсьяснымкӧд (vöśjasnymköd) caritive вӧсьтӧгным (vöśtögnym) вӧсьястӧгным (vöśjastögnym) consecutive вӧсьнымла (vöśnymla) вӧсьяснымла (vöśjasnymla) genitive вӧсьнымлӧн (vöśnymlön) вӧсьяснымлӧн (vöśjasnymlön) ablative вӧсьнымлысь (vöśnymlyś) вӧсьяснымлысь (vöśjasnymlyś) dative вӧсьнымлы (vöśnymly) вӧсьяснымлы (vöśjasnymly) inessive вӧсяным (vöśanym) вӧсьясаным (vöśjasanym) elative вӧсьсьыным (vöśśynym) вӧсьяссьыным (vöśjasśynym) illative вӧсяным (vöśanym) вӧсьясаным (vöśjasanym) egressive вӧсьсяньным (vöśśańnym) вӧсьяссяньным (vöśjasśańnym) approximative вӧсьланьным (vöślańnym) вӧсьясланьным (vöśjaslańnym) terminative вӧсьӧдзным (vöśödźnym) вӧсьясӧдзным (vöśjasödźnym) prolative I вӧсьӧдным (vöśödnym) вӧсьясӧдным (vöśjasödnym) II вӧсьтіным (vöśtinym) вӧсьястіным (vöśjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative вӧсьныд (vöśnyd) вӧсьясныд (vöśjasnyd) accusative I* вӧсьныд (vöśnyd) вӧсьясныд (vöśjasnyd) II* вӧсьнытӧ (vöśnytö) вӧсьяснытӧ (vöśjasnytö) instrumental вӧсьнаныд (vöśnanyd) вӧсьяснаныд (vöśjasnanyd) comitative вӧсьныдкӧд (vöśnydköd) вӧсьясныдкӧд (vöśjasnydköd) caritive вӧсьтӧгныд (vöśtögnyd) вӧсьястӧгныд (vöśjastögnyd) consecutive вӧсьныдла (vöśnydla) вӧсьясныдла (vöśjasnydla) genitive вӧсьныдлӧн (vöśnydlön) вӧсьясныдлӧн (vöśjasnydlön) ablative вӧсьныдлысь (vöśnydlyś) вӧсьясныдлысь (vöśjasnydlyś) dative вӧсьныдлы (vöśnydly) вӧсьясныдлы (vöśjasnydly) inessive вӧсяныд (vöśanyd) вӧсьясаныд (vöśjasanyd) elative вӧсьсьыныд (vöśśynyd) вӧсьяссьыныд (vöśjasśynyd) illative вӧсяныд (vöśanyd) вӧсьясаныд (vöśjasanyd) egressive вӧсьсяньныд (vöśśańnyd) вӧсьяссяньныд (vöśjasśańnyd) approximative вӧсьланьныд (vöślańnyd) вӧсьясланьныд (vöśjaslańnyd) terminative вӧсьӧдзныд (vöśödźnyd) вӧсьясӧдзныд (vöśjasödźnyd) prolative I вӧсьӧдныд (vöśödnyd) вӧсьясӧдныд (vöśjasödnyd) II вӧсьтіныд (vöśtinyd) вӧсьястіныд (vöśjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative вӧсьныс (vöśnys) вӧсьясныс (vöśjasnys) accusative I* вӧсьныс (vöśnys) вӧсьясныс (vöśjasnys) II* вӧсьнысӧ (vöśnysö) вӧсьяснысӧ (vöśjasnysö) instrumental вӧсьнаныс (vöśnanys) вӧсьяснаныс (vöśjasnanys) comitative вӧсьнымкӧс (vöśnymkös) вӧсьяснымкӧс (vöśjasnymkös) caritive вӧсьтӧгныс (vöśtögnys) вӧсьястӧгныс (vöśjastögnys) consecutive вӧсьнысла (vöśnysla) вӧсьяснысла (vöśjasnysla) genitive вӧсьныслӧн (vöśnyslön) вӧсьясныслӧн (vöśjasnyslön) ablative вӧсьныслысь (vöśnyslyś) вӧсьясныслысь (vöśjasnyslyś) dative вӧсьныслы (vöśnysly) вӧсьясныслы (vöśjasnysly) inessive вӧсяныс (vöśanys) вӧсьясаныс (vöśjasanys) elative вӧсьсьыныс (vöśśynys) вӧсьяссьыныс (vöśjasśynys) illative вӧсяныс (vöśanys) вӧсьясаныс (vöśjasanys) egressive вӧсьсяньныс (vöśśańnys) вӧсьяссяньныс (vöśjasśańnys) approximative вӧсьланьныс (vöślańnys) вӧсьясланьныс (vöśjaslańnys) terminative вӧсьӧдзныс (vöśödźnys) вӧсьясӧдзныс (vöśjasödźnys) prolative I вӧсьӧдныс (vöśödnys) вӧсьясӧдныс (vöśjasödnys) II вӧсьтіныс (vöśtinys) вӧсьястіныс (vöśjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 119