грішний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, гріх (hrix) + -ний (-nyj).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]грі́шний • (hríšnyj)
- sinful
- Synonym: гріхо́вний (hrixóvnyj)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | грі́шний hríšnyj |
грі́шне hríšne |
грі́шна hríšna |
грі́шні hríšni | |
| genitive | грі́шного hríšnoho |
грі́шної hríšnoji |
грі́шних hríšnyx | ||
| dative | грі́шному hríšnomu |
грі́шній hríšnij |
грі́шним hríšnym | ||
| accusative | animate | грі́шного hríšnoho |
грі́шне hríšne |
грі́шну hríšnu |
грі́шних hríšnyx |
| inanimate | грі́шний hríšnyj |
грі́шні hríšni | |||
| instrumental | грі́шним hríšnym |
грі́шною hríšnoju |
грі́шними hríšnymy | ||
| locative | грі́шному, грі́шнім hríšnomu, hríšnim |
грі́шній hríšnij |
грі́шних hríšnyx | ||
Derived terms
[edit]- грі́шність (hríšnistʹ, “sinfulness”)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “грішний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “грішний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “грішний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “грішний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “грішний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)