дачка

Belarusian

Etymology

Proto-Slavic *dъ̏ťi +‎ -ка (-ka) (cognate with Ukrainian дочка́ (dočká), Russian до́чка (dóčka)), from Proto-Balto-Slavic *duktē, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.

Pronunciation

• IPA^(key): [dat͡ʂˈka]

• Audio:

  (file)

Noun

дачка́ • (dačká) f pers (genitive дачкі́, nominative plural до́чкі, genitive plural дачо́к)

1. daughter

Declension

Declension of дачка́ (pr velar fem-form accent-d а-о reduc)

	singular	plural
nominative	дачка́ dačká	до́чкі dóčki
genitive	дачкі́ dačkí	дачо́к dačók
dative	дачцэ́ dačcé	до́чкам dóčkam
accusative	дачку́ dačkú	дачо́к dačók
instrumental	дачко́й, дачко́ю dačkój, dačkóju	до́чкамі dóčkami
locative	дачцэ́ dačcé	до́чках dóčkax
count form	—	дачкі́1 dačkí1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “дачка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Etymology

From да́ч(а) (dáč(a)) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdat͡ɕkə]

Noun

да́чка • (dáčka) f inan (genitive да́чки, nominative plural да́чки, genitive plural да́чек)

1. diminutive of да́ча (dáča): (little) dacha
   • 2019, Дарья Бобылёва, “Зовущие с реки”, in Вьюрки, Москва: Издательство АСТ; English translation from Ilona Yazhbin Chavasse, transl., The Village at the Edge of Noon, Nottingham: Angry Robot, 2025:

     Пожила́я же́нщина, кото́рую сосе́ди продолжа́ли, невзира́я на во́зраст, называ́ть Та́ней, жила́ в ве́тхой си́ней да́чке на углу́ Вишнёвой у́лицы, пе́ред са́мой реко́й.

     Požilája žénščina, kotóruju sosédi prodolžáli, nevzirája na vózrast, nazyvátʹ Tánej, žilá v vétxoj sínej dáčke na uglú Višnjóvoj úlicy, péred sámoj rekój.

     Though she was a woman in her middle age, Tatyana’s neighbors continued to call her, as when she was young, Tanya. She lived in a decrepit little blue dacha on the corner of Cherry Street, just by the river.

Declension

Declension of да́чка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	да́чка dáčka	да́чки dáčki
genitive	да́чки dáčki	да́чек dáček
dative	да́чке dáčke	да́чкам dáčkam
accusative	да́чку dáčku	да́чки dáčki
instrumental	да́чкой, да́чкою dáčkoj, dáčkoju	да́чками dáčkami
prepositional	да́чке dáčke	да́чках dáčkax