дзонь

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate with Komi-Permyak дзонь (dźoń).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈd͡ʑoɲ/, [ˈd͡ʑo̞ɲ]
  • Hyphenation: дзонь

Pronoun

[edit]

дзонь (dźoń)

  1. (attributive) whole, entire

Adjective

[edit]

дзонь (dźoń)

  1. whole, intact

Declension

[edit]
Declension of дзонь (stem: дзонь-)
predicative singular дзонь (dźoń)
predicative plural дзоньӧсь (dźońöś)
singular plural
nominative дзонь (dźoń) дзоньяс (dźońjas)
accusative дзоньӧ (dźońö) дзоньясӧ (dźońjasö)
instrumental дзоньӧн (dźońön) дзоньясӧн (dźońjasön)
comitative дзонькӧд (dźońköd) дзоньяскӧд (dźońjasköd)
caritive дзоньтӧг (dźońtög) дзоньястӧг (dźońjastög)
consecutive дзоньла (dźońla) дзоньясла (dźońjasla)
genitive дзоньлӧн (dźońlön) дзоньяслӧн (dźońjaslön)
ablative дзоньлысь (dźońlyś) дзоньяслысь (dźońjaslyś)
dative дзоньлы (dźońly) дзоньяслы (dźońjasly)
inessive дзоньын (dźońyn) дзоньясын (dźońjasyn)
elative дзоньысь (dźońyś) дзоньясысь (dźońjasyś)
illative дзоньӧ (dźońö) дзоньясӧ (dźońjasö)
egressive дзоньсянь (dźońśań) дзоньяссянь (dźońjasśań)
approximative дзоньлань (dźońlań) дзоньяслань (dźońjaslań)
terminative дзоньӧдз (dźońödź) дзоньясӧдз (dźońjasödź)
prolative I дзоньӧд (dźońöd) дзоньясӧд (dźońjasöd)
II дзоньті (dźońti) дзоньясті (dźońjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of дзонь
First person singular
singular plural
nominative дзоньӧй (dźońöj) дзоньясӧй (dźońjasöj)
accusative дзоньӧ (dźońö) дзоньясӧ (dźońjasö)
instrumental дзоньнам (dźońnam) дзоньяснам (dźońjasnam)
comitative дзоньӧйкӧд (dźońöjköd) дзоньясӧйкӧд (dźońjasöjköd)
caritive дзоньтӧгым (dźońtögym) дзоньястӧгым (dźońjastögym)
consecutive дзоньӧйла (dźońöjla) дзоньясӧйла (dźońjasöjla)
genitive дзоньӧйлӧн (dźońöjlön) дзоньясӧйлӧн (dźońjasöjlön)
ablative дзоньӧйлысь (dźońöjlyś) дзоньясӧйлысь (dźońjasöjlyś)
dative дзоньӧйлы (dźońöjly) дзоньясӧйлы (dźońjasöjly)
inessive дзоням (dźońam) дзоньясам (dźońjasam)
elative дзоньсьым (dźońśym) дзоньяссьым (dźońjasśym)
illative дзоням (dźońam) дзоньясам (dźońjasam)
egressive дзоньсяньым (dźońśańym) дзоньяссяньым (dźońjasśańym)
approximative дзоньланьым (dźońlańym) дзоньясланьым (dźońjaslańym)
terminative дзоньӧдзым (dźońödźym) дзоньясӧдзым (dźońjasödźym)
prolative I дзоньӧдым (dźońödym) дзоньясӧдым (dźońjasödym)
II дзоньтіым (dźońtiym) дзоньястіым (dźońjastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative дзоньыд (dźońyd) дзоньясыд (dźońjasyd)
accusative дзоньтӧ (dźońtö) дзоньястӧ (dźońjastö)
instrumental дзоньнад (dźońnad) дзоньяснад (dźońjasnad)
comitative дзоньыдкӧд (dźońydköd) дзоньясыдкӧд (dźońjasydköd)
caritive дзоньтӧгыд (dźońtögyd) дзоньястӧгыд (dźońjastögyd)
consecutive дзоньыдла (dźońydla) дзоньясыдла (dźońjasydla)
genitive дзоньыдлӧн (dźońydlön) дзоньясыдлӧн (dźońjasydlön)
ablative дзоньыдлысь (dźońydlyś) дзоньясыдлысь (dźońjasydlyś)
dative дзоньыдлы (dźońydly) дзоньясыдлы (dźońjasydly)
inessive дзоняд (dźońad) дзоньясад (dźońjasad)
elative дзоньсьыд (dźońśyd) дзоньяссьыд (dźońjasśyd)
illative дзоняд (dźońad) дзоньясад (dźońjasad)
egressive дзоньсяньыд (dźońśańyd) дзоньяссяньыд (dźońjasśańyd)
approximative дзоньланьыд (dźońlańyd) дзоньясланьыд (dźońjaslańyd)
terminative дзоньӧдзыд (dźońödźyd) дзоньясӧдзыд (dźońjasödźyd)
prolative I дзоньӧдыд (dźońödyd) дзоньясӧдыд (dźońjasödyd)
II дзоньтіыд (dźońtiyd) дзоньястіыд (dźońjastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative дзоньыс (dźońys) дзоньясыс (dźońjasys)
accusative дзоньсӧ (dźońsö) дзоньяссӧ (dźońjassö)
instrumental дзоньнас (dźońnas) дзоньяснас (dźońjasnas)
comitative дзоньыскӧд (dźońysköd) дзоньясыскӧд (dźońjasysköd)
caritive дзоньтӧгыс (dźońtögys) дзоньястӧгыс (dźońjastögys)
consecutive дзоньысла (dźońysla) дзоньясысла (dźońjasysla)
genitive дзоньыслӧн (dźońyslön) дзоньясыслӧн (dźońjasyslön)
ablative дзоньыслысь (dźońyslyś) дзоньясыслысь (dźońjasyslyś)
dative дзоньыслы (dźońysly) дзоньясыслы (dźońjasysly)
inessive дзоняс (dźońas) дзоньясас (dźońjasas)
elative дзоньсьыс (dźońśys) дзоньяссьыс (dźońjasśys)
illative дзоняс (dźońas) дзоньясас (dźońjasas)
egressive дзоньсяньыс (dźońśańys) дзоньяссяньыс (dźońjasśańys)
approximative дзоньланьыс (dźońlańys) дзоньясланьыс (dźońjaslańys)
terminative дзоньӧдзыс (dźońödźys) дзоньясӧдзыс (dźońjasödźys)
prolative I дзоньӧдыс (dźońödys) дзоньясӧдыс (dźońjasödys)
II дзоньтіыс (dźońtiys) дзоньястіыс (dźońjastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative дзоньным (dźońnym) дзоньясным (dźońjasnym)
accusative дзоньнымӧ (dźońnymö) дзоньяснымӧ (dźońjasnymö)
instrumental дзоньнаным (dźońnanym) дзоньяснаным (dźońjasnanym)
comitative дзоньнымкӧд (dźońnymköd) дзоньяснымкӧд (dźońjasnymköd)
caritive дзоньтӧгным (dźońtögnym) дзоньястӧгным (dźońjastögnym)
consecutive дзоньнымла (dźońnymla) дзоньяснымла (dźońjasnymla)
genitive дзоньнымлӧн (dźońnymlön) дзоньяснымлӧн (dźońjasnymlön)
ablative дзоньнымлысь (dźońnymlyś) дзоньяснымлысь (dźońjasnymlyś)
dative дзоньнымлы (dźońnymly) дзоньяснымлы (dźońjasnymly)
inessive дзоняным (dźońanym) дзоньясаным (dźońjasanym)
elative дзоньсьыным (dźońśynym) дзоньяссьыным (dźońjasśynym)
illative дзоняным (dźońanym) дзоньясаным (dźońjasanym)
egressive дзоньсяньным (dźońśańnym) дзоньяссяньным (dźońjasśańnym)
approximative дзоньланьным (dźońlańnym) дзоньясланьным (dźońjaslańnym)
terminative дзоньӧдзным (dźońödźnym) дзоньясӧдзным (dźońjasödźnym)
prolative I дзоньӧдным (dźońödnym) дзоньясӧдным (dźońjasödnym)
II дзоньтіным (dźońtinym) дзоньястіным (dźońjastinym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative дзоньныд (dźońnyd) дзоньясныд (dźońjasnyd)
accusative дзоньнытӧ (dźońnytö) дзоньяснытӧ (dźońjasnytö)
instrumental дзоньнаныд (dźońnanyd) дзоньяснаныд (dźońjasnanyd)
comitative дзоньныдкӧд (dźońnydköd) дзоньясныдкӧд (dźońjasnydköd)
caritive дзоньтӧгныд (dźońtögnyd) дзоньястӧгныд (dźońjastögnyd)
consecutive дзоньныдла (dźońnydla) дзоньясныдла (dźońjasnydla)
genitive дзоньныдлӧн (dźońnydlön) дзоньясныдлӧн (dźońjasnydlön)
ablative дзоньныдлысь (dźońnydlyś) дзоньясныдлысь (dźońjasnydlyś)
dative дзоньныдлы (dźońnydly) дзоньясныдлы (dźońjasnydly)
inessive дзоняныд (dźońanyd) дзоньясаныд (dźońjasanyd)
elative дзоньсьыныд (dźońśynyd) дзоньяссьыныд (dźońjasśynyd)
illative дзоняныд (dźońanyd) дзоньясаныд (dźońjasanyd)
egressive дзоньсяньныд (dźońśańnyd) дзоньяссяньныд (dźońjasśańnyd)
approximative дзоньланьныд (dźońlańnyd) дзоньясланьныд (dźońjaslańnyd)
terminative дзоньӧдзныд (dźońödźnyd) дзоньясӧдзныд (dźońjasödźnyd)
prolative I дзоньӧдныд (dźońödnyd) дзоньясӧдныд (dźońjasödnyd)
II дзоньтіныд (dźońtinyd) дзоньястіныд (dźońjastinyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative дзоньныс (dźońnys) дзоньясныс (dźońjasnys)
accusative дзоньнысӧ (dźońnysö) дзоньяснысӧ (dźońjasnysö)
instrumental дзоньнаныс (dźońnanys) дзоньяснаныс (dźońjasnanys)
comitative дзоньнымкӧс (dźońnymkös) дзоньяснымкӧс (dźońjasnymkös)
caritive дзоньтӧгныс (dźońtögnys) дзоньястӧгныс (dźońjastögnys)
consecutive дзоньнысла (dźońnysla) дзоньяснысла (dźońjasnysla)
genitive дзоньныслӧн (dźońnyslön) дзоньясныслӧн (dźońjasnyslön)
ablative дзоньныслысь (dźońnyslyś) дзоньясныслысь (dźońjasnyslyś)
dative дзоньныслы (dźońnysly) дзоньясныслы (dźońjasnysly)
inessive дзоняныс (dźońanys) дзоньясаныс (dźońjasanys)
elative дзоньсьыныс (dźońśynys) дзоньяссьыныс (dźońjasśynys)
illative дзоняныс (dźońanys) дзоньясаныс (dźońjasanys)
egressive дзоньсяньныс (dźońśańnys) дзоньяссяньныс (dźońjasśańnys)
approximative дзоньланьныс (dźońlańnys) дзоньясланьныс (dźońjaslańnys)
terminative дзоньӧдзныс (dźońödźnys) дзоньясӧдзныс (dźońjasödźnys)
prolative I дзоньӧдныс (dźońödnys) дзоньясӧдныс (dźońjasödnys)
II дзоньтіныс (dźońtinys) дзоньястіныс (dźońjastinys)
*Only used in nominalised constructions.

References

[edit]
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 65
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 115
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 177