Jump to content

доносчик

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

доноси́ть (donosítʹ) +‎ -щик (-ščik)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

доно́счик (donósčikm anim (genitive доно́счика, nominative plural доно́счики, genitive plural доно́счиков, female equivalent доно́счица)

  1. (colloquial, derogatory) informer, snitch, ear
    • 1849, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], chapter I, in Неточка Незванова; English translation from Jane Kentish, transl., Netochka Nezvanova, Penguin Books, 1985:
      Ни про́сьбы, ни увеща́ния гра́фа и поме́щика, вступи́вшегося за моего́ о́тчима, — ничто́ не могло́ поколеба́ть доно́счика в его́ наме́рении.
      Ni prósʹby, ni uveščánija gráfa i poméščika, vstupívševosja za mojevó ótčima, — ništó ne mogló pokolebátʹ donósčika v jevó namérenii.
      Neither the pleas and entreaties of the Count and the landowner, both of whom stood up for my stepfather, nor anything else that was done could deter the accuser.

Declension

[edit]