живи

Pannonian Rusyn

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒivi]
• Rhymes: -ivi
• Hyphenation: жи‧ви

Etymology 1

Inherited from Old Slovak živý, from Proto-Slavic *živъ.

Adjective

живи (živi) (comparative живши, superlative найживши, adverb живо, abstract noun живосц, diminutive живучки)

1. (not comparable) alive, living

   Antonyms: умарти (umarti), мертви (mertvi)

   живе стрибло ― žive striblo ― quicksilver

2. (not comparable) living (being a typical example of)
3. lively (having much energy and vitality)
4. active, mobile (e.g. of traffic)

   Synonym: активни (aktivni)

5. (not comparable) living (of languages; still actively spoken)

   Antonym: мертви (mertvi)

6. (not comparable) living, running (of machinery or programs; that which is still in function)

   Antonym: мертви (mertvi)

7. vivid, bright, vibrant (of colours)
8. agile, quick, alert

   Synonym: швидки (švidki)

9. spirited, vivacious, perky, brisk

   Near-synonym: весели (veseli)

10. serene, cheerful
11. (colloquial, music) live

Declension

Declension of живи

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		живи (živi)		жива (živa)	живе (žive)		живи (živi)
genitive		живого (živoho)		живей (živej)	живого (živoho)		живих (živix)
dative		живому (živomu)		живей (živej)	живому (živomu)		живим (živim)
accusative		personal/animal	inanimate	живу (živu)	живе (žive)		живих (živix)	живи (živi)
		живого (živoho)	живи (živi)
instrumental		живим (živim)		живу (živu)	живим (živim)		живима (živima)
locative		живим / живому (živim / živomu)		живей (živej)	живим / живому (živim / živomu)		живих (živix)
vocative		живи (živi)		жива (živa)	живе (žive)		живи (živi)

Related terms

adverbs

• наживо (naživo)

nouns

• живот m inan (život)
• животиня f (životinja)
• житель m pers (žitelʹ)
• жице n (žice)

verbs

• жиц impf (žic)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “живи”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “alive”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 21
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “bright”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 43
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “lively”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 168
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “living”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 168

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

живи (živi)

1. inflection of живиц (živic):
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

   най це бог живи ― naj ce boh živi ― God bless you (literally, “may God nourish you”)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

живи (živi)

1. nominative/accusative/vocative plural of жив (živ): yawns

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐɨˈvʲi]

Etymology 1

Verb

живи́ • (živí)

1. second-person singular imperative imperfective of жить (žitʹ)

Etymology 2

Verb

живи́ • (živí)

1. second-person singular imperative imperfective of живи́ть (živítʹ)

Serbo-Croatian

Adjective

живи (Latin spelling živi)

1. inflection of жив:
   1. masculine nominative/vocative plural
   2. definite masculine nominative/vocative singular
   3. definite inanimate masculine accusative singular

Noun

живи (Latin spelling živi)

1. dative/locative singular of жива

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒeˈʋɪ]

Verb

живи́ • (žyvý)

1. second-person singular imperative imperfective of жи́ти (žýty)