живьём

See also: живьем

Russian

Etymology

Constructed as if the instrumental case of *живьё.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʐɨˈv⁽ʲ⁾jɵm]

Adverb

живьём • (živʹjóm)

1. (colloquial) live (as it happens)
2. (colloquial) alive

   брать живьём! ― bratʹ živʹjóm! ― take (him, her, them) alive!

   • 1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава вторая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:

     Вы́стрелы сти́хли, и Ва́ря догада́лась: хотя́т взять живьём.

     Výstrely stíxli, i Várja dogadálasʹ: xotját vzjatʹ živʹjóm.

     The shooting subsided, and Varya guessed that the bandits wanted to take them alive.

Related terms

• жить (žitʹ), жи́ться (žítʹsja)
• житьё (žitʹjó)
• жило́й (žilój)
• живо́й (živój)
• жизнь (žiznʹ)
• жи́зненный (žíznennyj), нежи́зненный (nežíznennyj)