жорсткий

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian жесткий (žestkij), from Old East Slavic *жестъкъ (*žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. The epenthetic 'r' might have arisen under the influence of шорстки́й (šorstkýj, “rough, rigid”), compare dialectal жестки́й (žestkýj). Cognate with Belarusian жо́рсткі (žórstki) and Russian жёсткий (žóstkij).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒɔrstˈkɪi̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

жорстки́й • (žorstkýj)

1. hard, harsh, inflexible, unwavering

   Synonym: суво́рий (suvóryj)

Declension

Declension of жорстки́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		жорстки́й žorstkýj	жорстке́ žorstké	жорстка́ žorstká	жорсткі́ žorstkí
genitive		жорстко́го žorstkóho		жорстко́ї žorstkóji	жорстки́х žorstkýx
dative		жорстко́му žorstkómu		жорсткі́й žorstkíj	жорстки́м žorstkým
accusative	animate	жорстко́го žorstkóho	жорстке́ žorstké	жорстку́ žorstkú	жорстки́х žorstkýx
	inanimate	жорстки́й žorstkýj			жорсткі́ žorstkí
instrumental		жорстки́м žorstkým		жорстко́ю žorstkóju	жорстки́ми žorstkýmy
locative		жорстко́му, жорсткі́м žorstkómu, žorstkím		жорсткі́й žorstkíj	жорстки́х žorstkýx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жорсткий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “жорсткий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “жорсткий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “жорсткий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)