зыщыгъэзыен
Jump to navigation
Jump to search
Adyghe[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
зыщыгъэзыен • (zəśəğɛzəjen) (transitive)
- to move oneself to another place/spot (Usually move a small distance from the spot oneself is standing)
- Кӏалэм зышыгъэзыегъ гъогум
- Kʼalɛm zəšəğɛzəjeğ ğʷogʷum
- The boy moved from the road.
- Зышыгъэзыегу
- Zəšəğɛzəjegʷu
- Move a bit for now.
- Гъогум сыблэкӏышъурэп, цӏыфыхэмэ зышагъэзыерэп
- Ğʷogʷum səblɛkʼəšʷurɛp, cʼəfəxɛmɛ zəšağɛzəjerɛp
- I can't pass the road, the people aren't moving from there.
- Тэкӏу шыгъэзыий сыблэгъэкӏ
- Tɛkʷʼu šəğɛzəjij səblɛğɛkʼ
- Move a bit and let me pass.
- Компьютерым зышыгъэзый
- Kʷompjəwterəm zəšəğɛzəj
- Move from the computer.
- Зышышъугъэзыий сыблэшъугъэкӏ гъогум псыкӏэу!
- Zəšəšʷuğɛzəjij səblɛšʷuğɛkʼ ğʷogʷum psəkʼɛwu!
- Move a bit and let me pass the road fast!
See also[edit]
- (to move something/someone to another place/spot): щыгъэзыен (śəğɛzəjen)