зэхэдзын
Jump to navigation
Jump to search
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зэхэдзын • (zɛxɛdzən) (transitive)
- to distinguish between
- Чэтыу хъумрэ бзымрэ зэхэсэдзых
- Čɛtəwu χʷumrɛ bzəmrɛ zɛxɛsɛdzəx
- I distinguish between the male cat and female cat.
- Шъохэ зэхэбдзыхэрэба?
- Šʷoxɛ zɛxɛbdzəxɛrɛba?
- Don't you distinguish between the colors?.
- to separate into groups, to segregate
- Кӏалэхэмрэ пшъашъэхэмрэ зэхэдзых
- Kʼalɛxɛmrɛ pŝaŝɛxɛmrɛ zɛxɛdzəx
- Separate the boys and girls into groups.
- Лӏым зырзырэу тызэхидзэгъ
- Lˢʼəm zərzərɛwu təzɛxidzɛğ
- The man separated us into singles.
- Тӏурытӏоу зэхэдзыгъэхэу лӏыхэр мэзым хахьэх
- Tʷʼurətʷʼowu zɛxɛdzəğɛxɛwu lˢʼəxɛr mɛzəm xaḥɛx
- The men are entering the forest separated into pairs.
See also
[edit]- зэхэдзышъун (zɛxɛdzəšʷun) (to be able to distinguish)