изпълнявам

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Proto-Slavic *jьz-

Old Church Slavonic из- (iz-)

Bulgarian из- (iz-)

Proto-Indo-European *pleh₁-

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Indo-European *pl̥h₁nós

Proto-Balto-Slavic *pílˀnas

Proto-Slavic *pьlnъ

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *pьlniti

Bulgarian пъ́лня (pắlnja)

Bulgarian изпъ́лня (izpắlnja)

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovatider.

Bulgarian -вам (-vam)

Bulgarian изпълнявам

From изпъ́лня (izpắlnja) + -вам (-vam).

Pronunciation

• IPA^(key): [ispɐɫˈnʲa̟vɐm]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -avɐm
• Syllabification^(key): из‧пъл‧ня‧вам

Verb

изпълня́вам • (izpălnjávam) first-singular present indicative, impf (perfective изпъ́лня)

1. to carry out, to perform, to execute, to implement (an order, request, duty, task, wish, plan, etc.)
2. to fulfill, to meet (a requirement)
3. to keep (a promise)
4. to perform (a song, dance, etc.)
5. to play (a role in a film, play, etc.)

Conjugation

    Conjugation of изпълня́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	изпълня́ващ izpălnjávašt	изпълня́вал, изпълнява́л1 izpălnjával, izpălnjavál1	изпълня́вал izpălnjával	изпълня́ван izpălnjávan		изпълня́вайки izpălnjávajki
	definite subject form	изпълня́ващият izpălnjávaštijat	изпълня́валият, изпълнява́лият1 izpălnjávalijat, izpălnjaválijat1	—	изпълня́ваният izpălnjávanijat
	definite object form	изпълня́ващия izpălnjávaštija	изпълня́валия, изпълнява́лия1 izpălnjávalija, izpălnjaválija1	—	изпълня́вания izpălnjávanija
feminine	indefinite	изпълня́ваща izpălnjávašta	изпълня́вала, изпълнява́ла1 izpălnjávala, izpălnjavála1	изпълня́вала izpălnjávala	изпълня́вана izpălnjávana
	definite	изпълня́ващата izpălnjávaštata	изпълня́валата, изпълнява́лата1 izpălnjávalata, izpălnjaválata1	—	изпълня́ваната izpălnjávanata
neuter	indefinite	изпълня́ващо izpălnjávašto	изпълня́вало, изпълнява́ло1 izpălnjávalo, izpălnjaválo1	изпълня́вало izpălnjávalo	изпълня́вано izpălnjávano	изпълня́ване izpălnjávane
	definite	изпълня́ващото izpălnjávaštoto	изпълня́валото, изпълнява́лото1 izpălnjávaloto, izpălnjaváloto1	—	изпълня́ваното izpălnjávanoto	изпълня́ването izpălnjávaneto
plural	indefinite	изпълня́ващи izpălnjávašti	изпълня́вали, изпълнява́ли1 izpălnjávali, izpălnjaváli1	изпълня́вали izpălnjávali	изпълня́вани izpălnjávani	изпълня́вания, изпълня́ванета izpălnjávanija, izpălnjávaneta
	definite	изпълня́ващите izpălnjávaštite	изпълня́валите, изпълнява́лите1 izpălnjávalite, izpălnjaválite1	—	изпълня́ваните izpălnjávanite	изпълня́ванията, изпълня́ванетата izpălnjávanijata, izpălnjávanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		изпълня́вам izpălnjávam	изпълня́ваш izpălnjávaš	изпълня́ва izpălnjáva	изпълня́ваме izpălnjávame	изпълня́вате izpălnjávate	изпълня́ват izpălnjávat
imperfect		изпълня́вах izpălnjávah	изпълня́ваше izpălnjávaše	изпълня́ваше izpălnjávaše	изпълня́вахме izpălnjávahme	изпълня́вахте izpălnjávahte	изпълня́ваха izpălnjávaha
aorist		изпълня́вах, изпълнява́х1 izpălnjávah, izpălnjaváh1	изпълня́ва, изпълнява́1 izpălnjáva, izpălnjavá1	изпълня́ва, изпълнява́1 izpălnjáva, izpălnjavá1	изпълня́вахме, изпълнява́хме1 izpălnjávahme, izpălnjaváhme1	изпълня́вахте, изпълнява́хте1 izpălnjávahte, izpălnjaváhte1	изпълня́ваха, изпълнява́ха1 izpălnjávaha, izpălnjaváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изпълня́вал m, изпълня́вала f, изпълня́вало n, or изпълня́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and изпълня́вал m, изпълня́вала f, изпълня́вало n, or изпълня́вали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and изпълня́вал m, изпълня́вала f, изпълня́вало n, or изпълня́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and изпълня́вал/изпълнява́л1 m, изпълня́вала/изпълнява́ла1 f, изпълня́вало/изпълнява́ло1 n, or изпълня́вали/изпълнява́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			изпълня́вай izpălnjávaj			изпълня́вайте izpălnjávajte

¹Dialectally marked.

References

• “изпълнявам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “изпълнявам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010