интересувам

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian интересова́ть (interesovátʹ), from German interessieren. By surface analysis, интере́с (interés, “interest”) +‎ -у́вам (-úvam, verbal suffix). First attested in 1838.

Pronunciation

• IPA^(key): [intɛrɛˈsuvɐm]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -uvɐm
• Syllabification^(key): ин‧те‧ре‧су‧вам

Verb

интересу́вам • (interesúvam) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to interest, to engage, to stir the interest of

   Политиката не ме интересува.

   Politikata ne me interesuva.

   Politics doesn’t interest me.

2. (transitive) to concern

   Synonym: засягам (zasjagam)

   Не се меси в това, което не те интересува.

   Ne se mesi v tova, koeto ne te interesuva.

   Don’t interfere in what doesn’t concern you.

Conjugation

    Conjugation of интересу́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	интересу́ващ interesúvašt	интересу́вал, интересува́л1 interesúval, interesuvál1	интересу́вал interesúval	интересу́ван interesúvan		интересу́вайки interesúvajki
	definite subject form	интересу́ващият interesúvaštijat	интересу́валият, интересува́лият1 interesúvalijat, interesuválijat1	—	интересу́ваният interesúvanijat
	definite object form	интересу́ващия interesúvaštija	интересу́валия, интересува́лия1 interesúvalija, interesuválija1	—	интересу́вания interesúvanija
feminine	indefinite	интересу́ваща interesúvašta	интересу́вала, интересува́ла1 interesúvala, interesuvála1	интересу́вала interesúvala	интересу́вана interesúvana
	definite	интересу́ващата interesúvaštata	интересу́валата, интересува́лата1 interesúvalata, interesuválata1	—	интересу́ваната interesúvanata
neuter	indefinite	интересу́ващо interesúvašto	интересу́вало, интересува́ло1 interesúvalo, interesuválo1	интересу́вало interesúvalo	интересу́вано interesúvano	интересу́ване interesúvane
	definite	интересу́ващото interesúvaštoto	интересу́валото, интересува́лото1 interesúvaloto, interesuváloto1	—	интересу́ваното interesúvanoto	интересу́ването interesúvaneto
plural	indefinite	интересу́ващи interesúvašti	интересу́вали, интересува́ли1 interesúvali, interesuváli1	интересу́вали interesúvali	интересу́вани interesúvani	интересу́вания, интересу́ванета interesúvanija, interesúvaneta
	definite	интересу́ващите interesúvaštite	интересу́валите, интересува́лите1 interesúvalite, interesuválite1	—	интересу́ваните interesúvanite	интересу́ванията, интересу́ванетата interesúvanijata, interesúvanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		интересу́вам interesúvam	интересу́ваш interesúvaš	интересу́ва interesúva	интересу́ваме interesúvame	интересу́вате interesúvate	интересу́ват interesúvat
imperfect		интересу́вах interesúvah	интересу́ваше interesúvaše	интересу́ваше interesúvaše	интересу́вахме interesúvahme	интересу́вахте interesúvahte	интересу́ваха interesúvaha
aorist		интересу́вах, интересува́х1 interesúvah, interesuváh1	интересу́ва, интересува́1 interesúva, interesuvá1	интересу́ва, интересува́1 interesúva, interesuvá1	интересу́вахме, интересува́хме1 interesúvahme, interesuváhme1	интересу́вахте, интересува́хте1 interesúvahte, interesuváhte1	интересу́ваха, интересува́ха1 interesúvaha, interesuváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and интересу́вал m, интересу́вала f, интересу́вало n, or интересу́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and интересу́вал m, интересу́вала f, интересу́вало n, or интересу́вали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and интересу́вал m, интересу́вала f, интересу́вало n, or интересу́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and интересу́вал/интересува́л1 m, интересу́вала/интересува́ла1 f, интересу́вало/интересува́ло1 n, or интересу́вали/интересува́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			интересу́вай interesúvaj			интересу́вайте interesúvajte

¹Dialectally marked.

References

• “интересувам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “интересувам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010