информация

See also: інформація

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian информа́ция (informácija), from French information or German Information, derived from Latin informatio.

Pronunciation

• IPA^(key): [inforˈmat͡sijɐ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡sijɐ

Noun

информа́ция • (informácija) f (relational adjective информацио́нен)

1. information

Declension

Declension of информа́ция

	singular	plural
indefinite	информа́ция informácija	информа́ции informácii
definite	информа́цията informácijata	информа́циите informáciite

References

• “информация”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “информация”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian информација / informacija, ultimately from Latin īnfōrmātiō.

Pronunciation

• IPA^(key): [infɔrmatˈsija]
• Rhymes: -ija
• Hyphenation: ин‧фор‧ма‧ция

Noun

информация (informacija) f

1. (uncountable) information
   • 2024 January 31, Ан. Медєши, “Керестур достанє нового лїкара [Kerestur will get a new doctor]”, in Руске Слово‎^[1]:

     Информация же потерашня, длугорочна дохторка общей пракси др Златана Надь, здобула условиє за одход до пензиї медзи жителями Руского Керестура нєдавно виволала забриґованосц чи валал будзе мац стаємного лїкара.

     Informacija že poterašnja, dluhoročna doxtorka obščej praksi dr Zlatana Nadʹ, zdobula uslovije za odxod do penziji medzi žiteljami Ruskoho Kerestura njedavno vivolala zabrigovanosc či valal budze mac stajemnoho ljikara.

     The information that the former, long-term general practitioner Dr. Zlatana Nagy has met the conditions for retirement recently raised concern among the residents of Ruski Krstur about whether the village will have a regular doctor.

2. (countable) piece of information

Declension

Declension of информация (informacija)

	singular	plural
nominative	информация (informacija)	информациї (informaciji)
genitive	информациї (informaciji)	информацийох (informacijox)
dative	информациї (informaciji)	информацийом (informacijom)
accusative	информацию (informaciju)	информациї (informaciji)
instrumental	информацию (informaciju)	информациями (informacijami)
locative	информациї (informaciji)	информацийох (informacijox)
vocative	информацийо (informacijo)	информациї (informaciji)

Related terms

verbs

• информовац impf or pf (informovac)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “информация”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “information”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 149

Romanian

Noun

информация (informația) f

1. definite nominative/accusative singular of информацие (informație) Cyrillic spelling of informația.

Russian

Alternative forms

• информа́ція (informácija) — pre-1918 spelling

Etymology

Ultimately borrowed from Latin īnfōrmātiō.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪnfɐrˈmat͡sɨjə]

• Audio:

  (file)

Noun

информа́ция • (informácija) f inan (genitive информа́ции, nominative plural информа́ции, genitive plural информа́ций, relational adjective информацио́нный)

1. information

   Synonyms: да́нные (dánnyje); све́дение (svédenije), све́дения (svédenija); (slang) инфа́ (infá)

Declension

Declension of информа́ция (inan fem-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	информа́ция informácija	информа́ции informácii
genitive	информа́ции informácii	информа́ций informácij
dative	информа́ции informácii	информа́циям informácijam
accusative	информа́цию informáciju	информа́ции informácii
instrumental	информа́цией, информа́циею informácijej, informácijeju	информа́циями informácijami
prepositional	информа́ции informácii	информа́циях informácijax

Derived terms

Compound words:

• видеоинформа́ция f (videoinformácija)
• политинформа́ция f (politinformácija)
• From информацио́нный (informaciónnyj):
  • From инфо- (info-):
    • инфопо́вод m (infopóvod)
    • инфоцыга́н m anim (infocygán)
  • From информ- (inform-):
    • информаге́нтство n (informagéntstvo)
    • информбюро́ n (informbjuró)

Compounds:

• ма́ссовая информа́ция f (mássovaja informácija)
  • сре́дство ма́ссовой информа́ции n sg (srédstvo mássovoj informácii) (сре́дства ма́ссовой информа́ции n pl (srédstva mássovoj informácii))
    • СМИ n sg or n pl (SMI)

Related terms

• дезинформа́ция f (dezinformácija)
• информа́тика f (informátika)
• информа́тор m anim (informátor)
• информи́ровать impf (informírovatʹ)