истечь

Russian

Etymology

ис- (is-) +‎ течь (tečʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪˈsʲtʲet͡ɕ]

Verb

исте́чь • (istéčʹ) pf (imperfective истека́ть)

1. (obsolete) to flow (out of)

   Imperfectives: истека́ть (istekátʹ), течь (tečʹ)

2. to shed, to pour forth

   исте́чь кро́вью ― istéčʹ króvʹju ― to bleed to death

Conjugation

Conjugation of исте́чь (class 8b/b perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	исте́чь istéčʹ
participles	present tense	past tense
active	—	истёкший istjókšij
passive	—	—
adverbial	—	истёкши istjókši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	истеку́ istekú
2nd singular (ты)	—	истечёшь istečóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	истечёт istečót
1st plural (мы)	—	истечём istečóm
2nd plural (вы)	—	истечёте istečóte
3rd plural (они́)	—	истеку́т istekút
imperative	singular	plural
	истеки́ istekí	истеки́те istekíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	истёк istjók	истекли́ isteklí
feminine (я/ты/она́)	истекла́ isteklá
neuter (оно́)	истекло́ istekló

Verb

исте́чь • (istéčʹ) pf (imperfective истека́ть) (differs from the above verb in its past participles)

1. to elapse, to run out, to expire, to fall due

   ва́ше вре́мя истекло́ ― váše vrémja istekló ― your time is up

   срок ве́кселя истёк ― srok vékselja istjók ― the draft is due

Conjugation

Conjugation of исте́чь (class 8b/b perfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	исте́чь istéčʹ
participles	present tense	past tense
active	—	исте́кший istékšij
passive	—	—
adverbial	—	исте́кши istékši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	истеку́ istekú
2nd singular (ты)	—	истечёшь istečóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	истечёт istečót
1st plural (мы)	—	истечём istečóm
2nd plural (вы)	—	истечёте istečóte
3rd plural (они́)	—	истеку́т istekút
imperative	singular	plural
	истеки́ istekí	истеки́те istekíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	истёк istjók	истекли́ isteklí
feminine (я/ты/она́)	истекла́ isteklá
neuter (оно́)	истекло́ istekló

Derived terms

• истече́ние (istečénije)

Related terms

• исто́к (istók), исто́чный (istóčnyj), исто́чник (istóčnik)
• источа́ть (istočátʹ)