калк

Kyrgyz

Etymology

Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /qɑlq/
• Hyphenation: калк

Noun

калк • (kalk) (Arabic spelling قالك)

1. population

   Калк муктажды ― Kalk muktajdı ― needs of the population

Declension

Declension of калк

singular (жекелик)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	калк kalk	калгым kalgım	калгың kalgıŋ	калгыңыз kalgıŋız	калгы kalgı	калгыбыз kalgıbız	калгыңар kalgıŋar	калгыңыздар kalgıŋızdar
genitive (илик)	калктын kalktın	калгымдын kalgımdın	калгыңдын kalgıŋdın	калгыңыздын kalgıŋızdın	калгынын kalgının	калгыбыздын kalgıbızdın	калгыңардын kalgıŋardın	калгыңыздардын kalgıŋızdardın
dative (барыш)	калкка kalkka	калгыма kalgıma	калгыңа kalgıŋa	калгыңызга kalgıŋızga	калгына kalgına	калгыбызга kalgıbızga	калгыңарга kalgıŋarga	калгыңыздарга kalgıŋızdarga
accusative (табыш)	калкты kalktı	калгымды kalgımdı	калгыңды kalgıŋdı	калгыңызды kalgıŋızdı	калгын kalgın	калгыбызды kalgıbızdı	калгыңарды kalgıŋardı	калгыңыздарды kalgıŋızdardı
locative (жатыш)	калкта kalkta	калгымда kalgımda	калгыңда kalgıŋda	калгыңызда kalgıŋızda	калгында kalgında	калгыбызда kalgıbızda	калгыңарда kalgıŋarda	калгыңыздарда kalgıŋızdarda
ablative (чыгыш)	калктан kalktan	калгымдан kalgımdan	калгыңдан kalgıŋdan	калгыңыздан kalgıŋızdan	калгынан kalgınan	калгыбыздан kalgıbızdan	калгыңардан kalgıŋardan	калгыңыздардан kalgıŋızdardan
plural (көптөгөн)
possession → case ↓	—	first-person singular (менин)	second-person singular informal (сенин)	second-person singular formal (сиздин)	third-person singular/plural (анын/алардын)	first-person plural (биздин)	second-person plural informal (силердин)	second-person plural formal (сиздердин)
nominative (атооч)	калктар kalktar	калктарым kalktarım	калктарың kalktarıŋ	калктарыңыз kalktarıŋız	калктары kalktarı	калктарыбыз kalktarıbız	калктарыңар kalktarıŋar	калктарыңыздар kalktarıŋızdar
genitive (илик)	калктардын kalktardın	калктарымдын kalktarımdın	калктарыңдын kalktarıŋdın	калктарыңыздын kalktarıŋızdın	калктарынын kalktarının	калктарыбыздын kalktarıbızdın	калктарыңардын kalktarıŋardın	калктарыңыздардын kalktarıŋızdardın
dative (барыш)	калктарга kalktarga	калктарыма kalktarıma	калктарыңа kalktarıŋa	калктарыңызга kalktarıŋızga	калктарына kalktarına	калктарыбызга kalktarıbızga	калктарыңарга kalktarıŋarga	калктарыңыздарга kalktarıŋızdarga
accusative (табыш)	калктарды kalktardı	калктарымды kalktarımdı	калктарыңды kalktarıŋdı	калктарыңызды kalktarıŋızdı	калктарын kalktarın	калктарыбызды kalktarıbızdı	калктарыңарды kalktarıŋardı	калктарыңыздарды kalktarıŋızdardı
locative (жатыш)	калктарда kalktarda	калктарымда kalktarımda	калктарыңда kalktarıŋda	калктарыңызда kalktarıŋızda	калктарында kalktarında	калктарыбызда kalktarıbızda	калктарыңарда kalktarıŋarda	калктарыңыздарда kalktarıŋızdarda
ablative (чыгыш)	калктардан kalktardan	калктарымдан kalktarımdan	калктарыңдан kalktarıŋdan	калктарыңыздан kalktarıŋızdan	калктарынан kalktarınan	калктарыбыздан kalktarıbızdan	калктарыңардан kalktarıŋardan	калктарыңыздардан kalktarıŋızdardan

Macedonian

Etymology

Borrowed from French calque.

Pronunciation

• IPA^(key): [kaɫk]

Noun

калк • (kalk) m

1. calque

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from French calque.

Pronunciation

• IPA^(key): /kâlk/

Noun

ка̏лк m inan (Latin spelling kȁlk)

1. calque

Declension

Declension of калк

	singular	plural
nominative	ка̏лк	ка̀лкови
genitive	калка	ка̀лко̄ва̄
dative	калку	калковима
accusative	калк	калкове
vocative	калче	калкови
locative	калку	калковима
instrumental	калком	калковима

Derived terms

• калки́рати