картупель

Komi-Zyrian

Куим картупель.

Etymology

Borrowed from Russian картофель (kartofelʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkartupeʎ/, [ˈkärtupeʎ]
• Hyphenation: кар‧ту‧пель

Noun

картупель • (kartupeľ)

1. potato

Declension

Declension of картупель (stem: картупель-)
		singular	plural
nominative		картупель (kartupeľ)	картупельяс (kartupeľjas)
accusative	I*	картупель (kartupeľ)	картупельяс (kartupeľjas)
	II*	картупельӧс (kartupeľös)	картупельясӧс (kartupeľjasös)
instrumental		картупельӧн (kartupeľön)	картупельясӧн (kartupeľjasön)
comitative		картупелькӧд (kartupeľköd)	картупельяскӧд (kartupeľjasköd)
caritive		картупельтӧг (kartupeľtög)	картупельястӧг (kartupeľjastög)
consecutive		картупельла (kartupeľla)	картупельясла (kartupeľjasla)
genitive		картупельлӧн (kartupeľlön)	картупельяслӧн (kartupeľjaslön)
ablative		картупельлысь (kartupeľlyś)	картупельяслысь (kartupeľjaslyś)
dative		картупельлы (kartupeľly)	картупельяслы (kartupeľjasly)
inessive		картупельын (kartupeľyn)	картупельясын (kartupeľjasyn)
elative		картупельысь (kartupeľyś)	картупельясысь (kartupeľjasyś)
illative		картупельӧ (kartupeľö)	картупельясӧ (kartupeľjasö)
egressive		картупельсянь (kartupeľśań)	картупельяссянь (kartupeľjasśań)
approximative		картупельлань (kartupeľlań)	картупельяслань (kartupeľjaslań)
terminative		картупельӧдз (kartupeľödź)	картупельясӧдз (kartupeľjasödź)
prolative	I	картупельӧд (kartupeľöd)	картупельясӧд (kartupeľjasöd)
	II	картупельті (kartupeľti)	картупельясті (kartupeľjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of картупель
First person singular singular plural nominative картупельӧй (kartupeľöj) картупельясӧй (kartupeľjasöj) accusative I* картупельӧй (kartupeľöj) картупельясӧй (kartupeľjasöj) II* картупельӧс (kartupeľös) картупельясӧс (kartupeľjasös) instrumental картупельнам (kartupeľnam) картупельяснам (kartupeľjasnam) comitative картупельӧйкӧд (kartupeľöjköd) картупельясӧйкӧд (kartupeľjasöjköd) caritive картупельтӧгым (kartupeľtögym) картупельястӧгым (kartupeľjastögym) consecutive картупельӧйла (kartupeľöjla) картупельясӧйла (kartupeľjasöjla) genitive картупельӧйлӧн (kartupeľöjlön) картупельясӧйлӧн (kartupeľjasöjlön) ablative картупельӧйлысь (kartupeľöjlyś) картупельясӧйлысь (kartupeľjasöjlyś) dative картупельӧйлы (kartupeľöjly) картупельясӧйлы (kartupeľjasöjly) inessive картупелям (kartupeľam) картупельясам (kartupeľjasam) elative картупельсьым (kartupeľśym) картупельяссьым (kartupeľjasśym) illative картупелям (kartupeľam) картупельясам (kartupeľjasam) egressive картупельсяньым (kartupeľśańym) картупельяссяньым (kartupeľjasśańym) approximative картупельланьым (kartupeľlańym) картупельясланьым (kartupeľjaslańym) terminative картупельӧдзым (kartupeľödźym) картупельясӧдзым (kartupeľjasödźym) prolative I картупельӧдым (kartupeľödym) картупельясӧдым (kartupeľjasödym) II картупельтіым (kartupeľtiym) картупельястіым (kartupeľjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative картупельыд (kartupeľyd) картупельясыд (kartupeľjasyd) accusative I* картупельыд (kartupeľyd) картупельясыд (kartupeľjasyd) II* картупельтӧ (kartupeľtö) картупельястӧ (kartupeľjastö) instrumental картупельнад (kartupeľnad) картупельяснад (kartupeľjasnad) comitative картупельыдкӧд (kartupeľydköd) картупельясыдкӧд (kartupeľjasydköd) caritive картупельтӧгыд (kartupeľtögyd) картупельястӧгыд (kartupeľjastögyd) consecutive картупельыдла (kartupeľydla) картупельясыдла (kartupeľjasydla) genitive картупельыдлӧн (kartupeľydlön) картупельясыдлӧн (kartupeľjasydlön) ablative картупельыдлысь (kartupeľydlyś) картупельясыдлысь (kartupeľjasydlyś) dative картупельыдлы (kartupeľydly) картупельясыдлы (kartupeľjasydly) inessive картупеляд (kartupeľad) картупельясад (kartupeľjasad) elative картупельсьыд (kartupeľśyd) картупельяссьыд (kartupeľjasśyd) illative картупеляд (kartupeľad) картупельясад (kartupeľjasad) egressive картупельсяньыд (kartupeľśańyd) картупельяссяньыд (kartupeľjasśańyd) approximative картупельланьыд (kartupeľlańyd) картупельясланьыд (kartupeľjaslańyd) terminative картупельӧдзыд (kartupeľödźyd) картупельясӧдзыд (kartupeľjasödźyd) prolative I картупельӧдыд (kartupeľödyd) картупельясӧдыд (kartupeľjasödyd) II картупельтіыд (kartupeľtiyd) картупельястіыд (kartupeľjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative картупельыс (kartupeľys) картупельясыс (kartupeľjasys) accusative I* картупельыс (kartupeľys) картупельясыс (kartupeľjasys) II* картупельсӧ (kartupeľsö) картупельяссӧ (kartupeľjassö) instrumental картупельнас (kartupeľnas) картупельяснас (kartupeľjasnas) comitative картупельыскӧд (kartupeľysköd) картупельясыскӧд (kartupeľjasysköd) caritive картупельтӧгыс (kartupeľtögys) картупельястӧгыс (kartupeľjastögys) consecutive картупельысла (kartupeľysla) картупельясысла (kartupeľjasysla) genitive картупельыслӧн (kartupeľyslön) картупельясыслӧн (kartupeľjasyslön) ablative картупельыслысь (kartupeľyslyś) картупельясыслысь (kartupeľjasyslyś) dative картупельыслы (kartupeľysly) картупельясыслы (kartupeľjasysly) inessive картупеляс (kartupeľas) картупельясас (kartupeľjasas) elative картупельсьыс (kartupeľśys) картупельяссьыс (kartupeľjasśys) illative картупеляс (kartupeľas) картупельясас (kartupeľjasas) egressive картупельсяньыс (kartupeľśańys) картупельяссяньыс (kartupeľjasśańys) approximative картупельланьыс (kartupeľlańys) картупельясланьыс (kartupeľjaslańys) terminative картупельӧдзыс (kartupeľödźys) картупельясӧдзыс (kartupeľjasödźys) prolative I картупельӧдыс (kartupeľödys) картупельясӧдыс (kartupeľjasödys) II картупельтіыс (kartupeľtiys) картупельястіыс (kartupeľjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative картупельным (kartupeľnym) картупельясным (kartupeľjasnym) accusative I* картупельным (kartupeľnym) картупельясным (kartupeľjasnym) II* картупельнымӧ (kartupeľnymö) картупельяснымӧ (kartupeľjasnymö) instrumental картупельнаным (kartupeľnanym) картупельяснаным (kartupeľjasnanym) comitative картупельнымкӧд (kartupeľnymköd) картупельяснымкӧд (kartupeľjasnymköd) caritive картупельтӧгным (kartupeľtögnym) картупельястӧгным (kartupeľjastögnym) consecutive картупельнымла (kartupeľnymla) картупельяснымла (kartupeľjasnymla) genitive картупельнымлӧн (kartupeľnymlön) картупельяснымлӧн (kartupeľjasnymlön) ablative картупельнымлысь (kartupeľnymlyś) картупельяснымлысь (kartupeľjasnymlyś) dative картупельнымлы (kartupeľnymly) картупельяснымлы (kartupeľjasnymly) inessive картупеляным (kartupeľanym) картупельясаным (kartupeľjasanym) elative картупельсьыным (kartupeľśynym) картупельяссьыным (kartupeľjasśynym) illative картупеляным (kartupeľanym) картупельясаным (kartupeľjasanym) egressive картупельсяньным (kartupeľśańnym) картупельяссяньным (kartupeľjasśańnym) approximative картупельланьным (kartupeľlańnym) картупельясланьным (kartupeľjaslańnym) terminative картупельӧдзным (kartupeľödźnym) картупельясӧдзным (kartupeľjasödźnym) prolative I картупельӧдным (kartupeľödnym) картупельясӧдным (kartupeľjasödnym) II картупельтіным (kartupeľtinym) картупельястіным (kartupeľjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative картупельныд (kartupeľnyd) картупельясныд (kartupeľjasnyd) accusative I* картупельныд (kartupeľnyd) картупельясныд (kartupeľjasnyd) II* картупельнытӧ (kartupeľnytö) картупельяснытӧ (kartupeľjasnytö) instrumental картупельнаныд (kartupeľnanyd) картупельяснаныд (kartupeľjasnanyd) comitative картупельныдкӧд (kartupeľnydköd) картупельясныдкӧд (kartupeľjasnydköd) caritive картупельтӧгныд (kartupeľtögnyd) картупельястӧгныд (kartupeľjastögnyd) consecutive картупельныдла (kartupeľnydla) картупельясныдла (kartupeľjasnydla) genitive картупельныдлӧн (kartupeľnydlön) картупельясныдлӧн (kartupeľjasnydlön) ablative картупельныдлысь (kartupeľnydlyś) картупельясныдлысь (kartupeľjasnydlyś) dative картупельныдлы (kartupeľnydly) картупельясныдлы (kartupeľjasnydly) inessive картупеляныд (kartupeľanyd) картупельясаныд (kartupeľjasanyd) elative картупельсьыныд (kartupeľśynyd) картупельяссьыныд (kartupeľjasśynyd) illative картупеляныд (kartupeľanyd) картупельясаныд (kartupeľjasanyd) egressive картупельсяньныд (kartupeľśańnyd) картупельяссяньныд (kartupeľjasśańnyd) approximative картупельланьныд (kartupeľlańnyd) картупельясланьныд (kartupeľjaslańnyd) terminative картупельӧдзныд (kartupeľödźnyd) картупельясӧдзныд (kartupeľjasödźnyd) prolative I картупельӧдныд (kartupeľödnyd) картупельясӧдныд (kartupeľjasödnyd) II картупельтіныд (kartupeľtinyd) картупельястіныд (kartupeľjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative картупельныс (kartupeľnys) картупельясныс (kartupeľjasnys) accusative I* картупельныс (kartupeľnys) картупельясныс (kartupeľjasnys) II* картупельнысӧ (kartupeľnysö) картупельяснысӧ (kartupeľjasnysö) instrumental картупельнаныс (kartupeľnanys) картупельяснаныс (kartupeľjasnanys) comitative картупельнымкӧс (kartupeľnymkös) картупельяснымкӧс (kartupeľjasnymkös) caritive картупельтӧгныс (kartupeľtögnys) картупельястӧгныс (kartupeľjastögnys) consecutive картупельнысла (kartupeľnysla) картупельяснысла (kartupeľjasnysla) genitive картупельныслӧн (kartupeľnyslön) картупельясныслӧн (kartupeľjasnyslön) ablative картупельныслысь (kartupeľnyslyś) картупельясныслысь (kartupeľjasnyslyś) dative картупельныслы (kartupeľnysly) картупельясныслы (kartupeľjasnysly) inessive картупеляныс (kartupeľanys) картупельясаныс (kartupeľjasanys) elative картупельсьыныс (kartupeľśynys) картупельяссьыныс (kartupeľjasśynys) illative картупеляныс (kartupeľanys) картупельясаныс (kartupeľjasanys) egressive картупельсяньныс (kartupeľśańnys) картупельяссяньныс (kartupeľjasśańnys) approximative картупельланьныс (kartupeľlańnys) картупельясланьныс (kartupeľjaslańnys) terminative картупельӧдзныс (kartupeľödźnys) картупельясӧдзныс (kartupeľjasödźnys) prolative I картупельӧдныс (kartupeľödnys) картупельясӧдныс (kartupeľjasödnys) II картупельтіныс (kartupeľtinys) картупельястіныс (kartupeľjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (dialectal) поль (poľ)

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 258