картофель

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from German Kartoffel.^[1]^[2] The forms ending in -a (-a) are mediated by Polish kartofla.^[1]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): [kɐrˈtofʲɪlʲ]
Audio
(file)

Noun[edit]

карто́фель • (kartófelʹ) m inan (genitive карто́феля, uncountable, related adjective карто́фельный, diminutive карто́шка or карто́шечка)

(uncountable, collectively) potatoes

Declension[edit]

Declension of карто́фель (inan sg-only masc-form soft-stem accent-a)

	singular
nominative	карто́фель kartófelʹ
genitive	карто́феля kartófelja
dative	карто́фелю kartófelju
accusative	карто́фель kartófelʹ
instrumental	карто́фелем kartófelem
prepositional	карто́феле kartófele

Pre-reform declension of карто́фель (inan sg-only masc-form soft-stem accent-a)

	singular
nominative	карто́фель kartófelʹ
genitive	карто́феля kartófelja
dative	карто́фелю kartófelju
accusative	карто́фель kartófelʹ
instrumental	карто́фелемъ kartófelem
prepositional	карто́фелѣ kartófelě

Alternative forms[edit]

карто́ф (kartóf), карто́фь (kartófʹ), карто́фка (kartófka), карто́ха (kartóxa), карто́хля (kartóxlja), карто́пля (kartóplja), карто́сы (kartósy), картыши́ (kartyší), карто́фка (kartófka), гарто́хля (gartóxlja) – dialectal^[1]^[2]

Derived terms[edit]

карто́фелина (kartófelina)
карто́шина (kartóšina)
карто́шка (kartóška)

Descendants[edit]

→ Armenian: կարտոֆիլ (kartofil)
→ Azerbaijani: kartof
→ Bashkir: картуф (kartuf)
→ Chechen: картол (kartol)
⇒ Georgian: კარტოფილი (ḳarṭopili)
→ Kazakh: картоп (kartop)
→ Kumyk: картоп (kartop)
→ Kurdish:
Northern Kurdish: kartol
→ Ossetian: картоф (kartof)
→ Tuvan: картофель (kartofelʹ)
→ Yakut: хортуоппуй (xortuoppuy)
→ Yup'ik: kantuuvvilaq

References[edit]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Vasmer, Max (1967) , “картофель”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume II, translated from German and supplemented by Oleg Trubačóv, Moscow: Progress, page 204
↑ ^2.0 ^2.1 Černyx, P. Ja. (1999) , “картофель”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume I, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 383ab

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=картофель&oldid=59820372"

Hidden categories: