картофель

Russian[edit]

Borrowed from German Kartoffel.^[1]^[2] The forms ending in -a are mediated by Polish kartofla.^[1]

карто́фель • (kartófelʹ) m inan (genitive карто́феля, uncountable, related adjective карто́фельный, diminutive карто́шка or карто́шечка)

Declension of карто́фель (inan sg-only masc-form soft-stem accent-a)

Pre-reform declension of карто́фель (inan sg-only masc-form soft-stem accent-a)

→ Armenian: կարտոֆիլ (kartofil)
→ Azerbaijani: kartof
→ Bashkir: картуф (kartuf)
→ Chechen: картол (kartol)
→ Georgian: კარტოფილი (ḳarṭopili)
- → Bats: კარტოფილ (ḳarṭopil)
- →? Laz: კარტოჶი (ǩarťofi) (or from Russian itself)
- → Mingrelian: კარტოფილი (ḳarṭopili)
- →? Svan: ქართოფილ (kartopil), ქართობილ (kartobil), ქართუბილ (kartubil), ქართუ̂ებილ (kartûebil), კარტეფილ (ḳarṭepil), კარტოფილ (ḳarṭopil)
→ Kazakh: картоп (kartop)
→ Kumyk: картоп (kartop)
Kurdish:
→ Northern Kurdish: kartol
→ Ossetian: картоф (kartof)
→ Tuvan: картофель (kartofelʹ)
→ Yakut: хортуоппуй (qortuoppuy)
→ Yup'ik: kantuuvvilaq

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Vasmer, Max (1964–1973), “картофель”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
↑ ^2.0 ^2.1 Chernykh, P. Ja. (1993), “картофель”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1 (а – пантомима), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 383