кейеү
See also: кейәү
Bashkir
[edit]
Алъяпҡыс кейгән ҡатын.
- Alyapqıs keygän qatın.
- A woman wearing an apron.
Etymology
[edit]From Proto-Turkic *ked- (“to put on”).[1]
Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.
Verb
[edit]кейеү • (keyew) (transitive)
- to put on, to don
- (Can we date this quote?), Ural-batyr (Bashkir folk epic):
- Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
- Homay qoş tunın keyep şunduq osop kilgän tiy // Üle yatqan Uraldıñ awıðınan üpkän, tiy.
- The bird Umay donned her fur coat, immediately came flying, (and) kissed Ural, who was lying dead, on his mouth.
- to wear
Antonyms
[edit]- сисеү (sisew)
Noun
[edit]кейеү • (keyew)
- action noun of the eponymous verb; wearing
- Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
- Bitlek keyewðeñ ähämiääten añlamay ikän, öyðä ultırhın.
- If (s/he) doesn't understand the importance of wearing a mask, (then) have (him/her) seated at home.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | кейеү (keyew) | кейеүҙәр (keyewðär) |
| definite genitive | кейеүҙең (keyewðeñ) | кейеүҙәрҙең (keyewðärðeñ) |
| dative | кейеүгә (keyewgä) | кейеүҙәргә (keyewðärgä) |
| definite accusative | кейеүҙе (keyewðe) | кейеүҙәрҙе (keyewðärðe) |
| locative | кейеүҙә (keyewðä) | кейеүҙәрҙә (keyewðärðä) |
| ablative | кейеүҙән (keyewðän) | кейеүҙәрҙән (keyewðärðän) |
References
[edit]- ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ged-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill