комендантша

Russian[edit]

коменда́нтша • (komendántša) f anim (genitive коменда́нтши, nominative plural коменда́нтши, genitive plural коменда́нтш)

commandant's wife
- 1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:
  «Что бы значили эти военные приготовления? — думала комендантша, — уж не ждут ли нападения от киргизцев? Но неужто Иван Кузмич стал бы от меня таить такие пустяки?»
  «Što by značili eti vojennyje prigotovlenija? — dumala komendantša, — už ne ždut li napadenija ot kirgizcev? No neužto Ivan Kuzmič stal by ot menja taitʹ takije pustjaki?»
  "What can these warlike preparations mean?" mused the commandant's wife. "Can it be possible that the Khirghis are expected to attack? But is it likely that Ivan Kouzmitch conceals such trifles from me?"

Declension of коменда́нтша (anim fem-form sibilant-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	коменда́нтша komendántša	коменда́нтши komendántši
genitive	коменда́нтши komendántši	коменда́нтш komendántš
dative	коменда́нтше komendántše	коменда́нтшам komendántšam
accusative	коменда́нтшу komendántšu	коменда́нтш komendántš
instrumental	коменда́нтшей, коменда́нтшею komendántšej, komendántšeju	коменда́нтшами komendántšami
prepositional	коменда́нтше komendántše	коменда́нтшах komendántšax