контекст

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔntɛkst]

Noun

контекст • (kontekst) m (relational adjective контекстуален)

1. context

Declension

Declension of контекст

	singular	plural
indefinite	контекст (kontekst)	контексти (konteksti)
definite unspecified	контекстот (kontekstot)	контекстите (kontekstite)
definite proximal	контекстов (kontekstov)	контекстиве (kontekstive)
definite distal	контекстон (kontekston)	контекстине (kontekstine)
vocative	контексту (kontekstu)	контексти (konteksti)
count form	—	контекста (konteksta)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐnʲˈtʲekst]

• Audio:

  (file)

Noun

конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́кста, nominative plural конте́ксты, genitive plural конте́кстов)

1. context

Declension

Declension of конте́кст (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	конте́кст kontékst	конте́ксты kontéksty
genitive	конте́кста kontéksta	конте́кстов kontékstov
dative	конте́ксту kontékstu	конте́кстам kontékstam
accusative	конте́кст kontékst	конте́ксты kontéksty
instrumental	конте́кстом kontékstom	конте́кстами kontékstami
prepositional	конте́ксте kontékste	конте́кстах kontékstax

Descendants

• → Armenian: կոնտեքստ (kontekʻst)

Serbo-Croatian

Etymology

From German Kontext and English context, from Latin contextus.

Pronunciation

• IPA^(key): /kǒntekst/
• Hyphenation: кон‧текст

Noun

ко̀нтекст m (Latin spelling kòntekst)

1. context

Declension

Declension of контекст

	singular	plural
nominative	ко̀нтекст	контексти
genitive	контекста	ко̏нте̄кста̄
dative	контексту	контекстима
accusative	контекст	контексте
vocative	контексте	контексти
locative	контексту	контекстима
instrumental	контекстом	контекстима

References

• “контекст”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French contexte, from Latin contextus.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔnˈtɛkst]

• Audio:

  (file)

Noun

конте́кст • (kontékst) m inan (genitive конте́ксту, nominative plural конте́ксти, genitive plural конте́кстів, relational adjective конте́кстний or конте́кстовий)

1. context

Declension

Declension of конте́кст
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	конте́кст kontékst	конте́ксти kontéksty
genitive	конте́ксту kontékstu	конте́кстів kontékstiv
dative	конте́кстові, конте́ксту kontékstovi, kontékstu	конте́кстам kontékstam
accusative	конте́кст kontékst	конте́ксти kontéksty
instrumental	конте́кстом kontékstom	конте́кстами kontékstamy
locative	конте́ксті kontéksti	конте́кстах kontékstax
vocative	конте́ксте kontékste	конте́ксти kontéksty

Related terms

• контекстуаліза́ція f (kontekstualizácija)
• контекстуа́льний (kontekstuálʹnyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “контекст”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “контекст”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “контекст”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “контекст”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “контекст”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “контекст”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “контекст”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)