котӧртны
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Komi-Permyak котӧртны (kotörtny).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]котӧртны • (kotörtny)
- (intransitive) to run
Conjugation
[edit]| Conjugation of котӧртны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | котӧрта (kotörta) | ог котӧрт (og kotört) | котӧрта (kotörta) | ог котӧрт (og kotört) |
| 2nd singular | котӧртан (kotörtan) | он котӧрт (on kotört) | котӧртан (kotörtan) | он котӧрт (on kotört) |
| 3rd singular | котӧртӧ (kotörtö) | оз котӧрт (oz kotört) | котӧртас (kotörtas) | оз котӧрт (oz kotört) |
| 1st plural | котӧртам (kotörtam) | ог котӧртӧй (og kotörtöj) | котӧртам (kotörtam) | ог котӧртӧй (og kotörtöj) |
| 2nd plural | котӧртанныд (kotörtannyd) котӧртад (kotörtad) |
он котӧртӧй (on kotörtöj) | котӧртанныд (kotörtannyd) котӧртад (kotörtad) |
он котӧртӧй (on kotörtöj) |
| 3rd plural | котӧртӧны (kotörtöny) | оз котӧртӧй (oz kotörtöj) | котӧртасны (kotörtasny) | оз котӧртӧй (oz kotörtöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | котӧрті (kotörti) | эг котӧрт (eg kotört) | ||
| 2nd singular | котӧртін (kotörtin) | эн котӧрт (en kotört) | котӧртӧмыд (kotörtömyd) | абу котӧртӧмыд (abu kotörtömyd) |
| 3rd singular | котӧртіс (kotörtis) | эз котӧрт (ez kotört) | котӧртӧма (kotörtöma) | абу котӧртӧма (abu kotörtöma) |
| 1st plural | котӧртім (kotörtim) | эг котӧртӧй (eg kotörtöj) | ||
| 2nd plural | котӧртінныд (kotörtinnyd) котӧртід (kotörtid) |
эн котӧртӧй (en kotörtöj) | котӧртӧмныд (kotörtömnyd) | абу котӧртӧмныд (abu kotörtömnyd) |
| 3rd plural | котӧртісны (kotörtisny) | эз котӧртӧй (ez kotörtöj) | котӧртӧмаӧсь (kotörtömaöś) | абу котӧртӧмаӧсь (abu kotörtömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | котӧрт (kotört) | эн котӧрт (en kotört) | Infinitive | котӧртны (kotörtny) |
| 2nd plural | котӧртӧй (kotörtöj) | эн котӧртӧй (en kotörtöj) | Present participle | котӧртысь (kotörtyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | котӧртан (kotörtan) | ||
| Perfect participle | котӧртӧм (kotörtöm) | |||
| Caritive participle | котӧрттӧм (kotörttöm) | |||
| Nominal inflection of котӧртны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | котӧртны (kotörtny) | котӧртным (kotörtnym) | котӧртныд (kotörtnyd) | котӧртныс (kotörtnys) |
| Accusative | котӧртнытӧ (kotörtnytö) | котӧртнысӧ (kotörtnysö) | ||
References
[edit]- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 293