кузов
Russian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Tatar kyzau̯ (“basket”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ку́зов • (kúzov) m inan (genitive ку́зова, nominative plural кузова́, genitive plural кузово́в, relational adjective кузовно́й, diminutive кузово́к)
Declension
[edit]Declension of ку́зов (inan masc-form hard-stem accent-c irreg)
Derived terms
[edit]- кузово́к m inan or m anim (kuzovók)
- Proverbs
- назва́лся гру́здем — полеза́й в ку́зов (nazválsja grúzdem — polezáj v kúzov)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Vasmer, Max (1964–1973), “кузов”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- ^ Shansky, N. M., editor (1982), “кузов”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 8 (К), Moscow: Moscow University Press, page 433
Further reading
[edit]- Dal, Vladimir (1880–1882), “кузов”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian ку́зов (kúzov), from Tatar kyzau̯ (“basket”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ку́зов • (kúzov) m inan (genitive ку́зова, nominative plural ку́зови, genitive plural ку́зовів, relational adjective кузовни́й)
- (automotive) body, bodywork, coachwork (largest or most important part of a vehicle)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ку́зов kúzov |
ку́зови kúzovy |
| genitive | ку́зова kúzova |
ку́зовів kúzoviv |
| dative | ку́зовові, ку́зову kúzovovi, kúzovu |
ку́зовам kúzovam |
| accusative | ку́зов kúzov |
ку́зови kúzovy |
| instrumental | ку́зовом kúzovom |
ку́зовами kúzovamy |
| locative | ку́зові kúzovi |
ку́зовах kúzovax |
| vocative | ку́зове kúzove |
ку́зови kúzovy |
References
[edit]- ^ Melnychuk, O. S., editor (1989), “кузов”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 126
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кузов”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2016), “кузов”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “кузов”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кузов”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “кузов”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “кузов”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]
Categories:
- Russian terms borrowed from Tatar
- Russian terms derived from Tatar
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns
- Russian nouns with accent pattern c
- Russian nouns ending in a consonant with plural -а
- Russian irregular nouns
- Russian nouns with irregular nominative plural
- ru:Automotive
- Ukrainian terms borrowed from Russian
- Ukrainian terms derived from Russian
- Ukrainian terms derived from Tatar
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- uk:Automotive
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a