көслө

Bashkir

Alternative forms

көстө (köstö, “strong”) (Eastern Bashkir)

Etymology

From *küčlüg "strong" (compare Old Turkic 𐰛𐰈𐰲𐰠𐰈𐰏 (küčlüg, “strong, mighty”)), from Proto-Common Turkic *kǖč (“force”) + +lüg "affix of possession or quality".

Synchronously, equivalent to көс (kös) +‎ -лө (-lö).

Cognate with Tatar көчле (köçle), Crimean Tatar küçlü, Uzbek kuchli, Uyghur كۈچلۈك (küchlük), Turkmen güýçli, Turkish güçlü (“strong”), etc. See more cognates at көстө (köstö).

Pronunciation

IPA^(key): [kʏ̞sˈlʏ̞]
Hyphenation: көс‧лө

Adjective

көслө • (köslö)

strong
Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.
Boron Ural artı başqorttarı ilendä bik köslö batır yäşägän.
Formerly, a very strong man used to live in the lands of Trans-Uralian Bashkirs.

Көрәш көслө рух тәрбиәләй.
Köräş köslö rux tärbiääläy.
Struggle fosters a strong spirit.

Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.
Bala zihenenä yänhürätteñ tä'śire nıq köslö.
The impact of animated cartoons is very strong on a child's mind.

Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
Hiräk xäl: bulğan ölgögä oqşatıp yaðılğan äśär täwsığanağına qarağanda kiñeräk, köslöräk bulıp sıqtı.
A rare case: a piece of work written in imitation of a model turned out to be deeper and stronger than as compared to its original model.

Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
Yäğniy başqort, urıś häm tağı la ber sit il telen belgän keşeneñ fekerläw häläte köslöräk bula.
In other words, a person who knows Bashkir, Russian and yet another foreign language has a stronger ability to reason.