лузга

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫʊzˈɡa]

Noun

лузга́ • (luzgá) f inan (genitive лузги́, uncountable)

1. chaff
   • 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава четвёртая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Дрова́ уже́ и тогда́ в Орле́ бы́ли о́чень до́роги, и бе́дные лю́ди ота́пливались то гре́чневою лузго́ю, то наво́зом, а после́днее тре́бовало большо́й загото́вки.

     Drová užé i togdá v Orlé býli óčenʹ dórogi, i bédnyje ljúdi otáplivalisʹ to gréčnevoju luzgóju, to navózom, a poslédneje trébovalo bolʹšój zagotóvki.

     Firewood in Orel was already very expensive even then, and poor people heated either with buckwheat chaff or with dung, and the latter required big provisions.

Declension

Declension of лузга́ (inan sg-only fem-form velar-stem accent-b) 

	singular
nominative	лузга́ luzgá
genitive	лузги́ luzgí
dative	лузге́ luzgé
accusative	лузгу́ luzgú
instrumental	лузго́й, лузго́ю luzgój, luzgóju
prepositional	лузге́ luzgé