магия

Bulgarian

Alternative forms

• маги́е (magíe), магьи́е (magʹíe) — obsolete

Etymology

Borrowed from Greek μαγεία (mageía), and, as an internationalism, via French magie, German Magie, Polish magia and Russian ма́гия (mágija).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐˈɡijɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ijɐ
• Syllabification^(key): ма‧ги‧я
• Hyphenation^(key): ма‧гия

Noun

маги́я • (magíja) f (relational adjective маги́чен or маги́чески or маги́йски, diminutive маги́йка)

1. magic, sorcery, witchcraft, spell

   Synonyms: вълшебство́ (vǎlšebstvó), магьо́сничество (magjósničestvo), чароде́йство (čarodéjstvo)

   пра́вя маги́я

   právja magíja

   to cast a spell

   Ця́лото се́ло нау́чи, че Де́мна е напра́вила маги́я на На́йдена, за да я взе́ме.

   Cjáloto sélo naúči, če Démna e naprávila magíja na Nájdena, za da ja vzéme.

   The whole village found out that Demna had cast a spell on Nayden so he would marry her.

2. charm, amulet, potion
3. (figurative) magic, charm, fascination, allure, enchantment

   Synonyms: обая́ние (obajánie), очарова́ние (očarovánie)

   Бе́ше една́ от они́я чу́дни но́щи, изпъ́лнени с маги́ята на къ́сната про́лет.

   Béše edná ot oníja čúdni nóšti, izpǎ́lneni s magíjata na kǎ́snata prólet.

   It was one of those wondrous nights, filled with the magic of late spring.

Declension

Declension of маги́я

	singular	plural
indefinite	маги́я magíja	маги́и magíi
definite	маги́ята magíjata	маги́ите magíite

Derived terms

• маги́зъм (magízǎm)
• маги́ческа пръ́чка (magíčeska prǎ́čka)
• маги́чески фене́р (magíčeski fenér)

References

• “магия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “магия”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “магия”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 602
• “магия”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024

Russian

Alternative forms

• ма́гія (mágija) — pre-1918 spelling

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaɡʲɪjə]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́гия • (mágija) f inan (genitive ма́гии, nominative plural ма́гии, genitive plural ма́гий)

1. magic; supernatural occurrences or feats

   Synonyms: чародейство (čarodejstvo), волшебство́ (volšebstvó), колдовство́ (koldovstvó), ведовство (vedovstvo)

Declension

Declension of ма́гия (inan fem-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ма́гия mágija	ма́гии mágii
genitive	ма́гии mágii	ма́гий mágij
dative	ма́гии mágii	ма́гиям mágijam
accusative	ма́гию mágiju	ма́гии mágii
instrumental	ма́гией, ма́гиею mágijej, mágijeju	ма́гиями mágijami
prepositional	ма́гии mágii	ма́гиях mágijax

Related terms

• маг (mag)
• маги́ческий (magíčeskij)