мотт

Chechen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmotː/

Etymology 1

From Proto-Nakh *moṭṭ.

Noun

мотт • (mott) class bd (ergative матто̄, plural меттанаш)

1. language

   нохчийн мотт ― noxčiin mott ― Chechen language

   литературан мотт ― literaturan mott ― literary language

   официалан мотт ― oficialan mott ― official language

   пачхьалкхан мотт ― pačḥʳalqan mott ― national language

   абхазхойн мотт ― abxazxojn mott ― Abkhaz language

   агулийн мотт ― aguliin mott ― Agul language

   адыгейн мотт ― adygejn mott ― Adyghe, Circassian language

   азербайджанийн мотт ― azerbajdžaniin mott ― Azeri, Azerbaijan language

   бацойн мотт ― bacojn mott ― Bats, Batsbi language

   гуьржийн мотт ― güržiin mott ― Georgian language

   гӏажарийн мотт ― ğažariin mott ― Farsi, Persian language

   гӏазгӏумкийн мотт ― ğazğumkiin mott ― Lakk language

   гӏалгӏайн мотт ― ğalğajn mott ― Ingush language

   гӏебартойн-чергазийн мотт ― ğebartojn-čergaziin mott ― Kabardian language

   гӏумкийн мотт ― ğumkiin mott ― Kumyk language

   даьргӏойн литературан мотт ― därğojn literaturan mott ― Dargin literary language

   жӏайхойн мотт ― žˀajxojn mott ― Avar language

   желтойн мотт ― želtojn mott ― Greek language

   ингалсан мотт ― ingalsan mott ― English language

   испанхойн мотт ― ispanxojn mott ― Spanish language

   китайн мотт ― kitajn mott ― Chinese language

   лаьзгийн мотт ― läzgiin mott ― Lezgian, Lezgi language

   vажарийн мотт ― važariin mott ― Hungarian language

   немцойн мотт ― nemcojn mott ― German language

   оьрсийн мотт ― örsiin mott ― Russian language

   табасаранийн мотт ― tabasaraniin mott ― Tabasaran language

   туркойн мотт ― turkojn mott ― Turkish language

   французийн мотт ― francuziin mott ― French language

   хӏирийн мотт ― hiriin mott ― Iron, Ossetic, Ossetian language

   цахурийн мотт ― caxuriin mott ― Tzakhur language

   цийн мотт ― ciin mott ― Chinese language

   эрмалойн мотт ― ermalojn mott ― Armenian language

   ӏаьрбийн мотт ― ˀärbiin mott ― Arabic language

   японийн мотт ― japoniin mott ― Japanese language

Etymology 2

From Proto-Nakh *mott.

Noun

мотт • (mott) class bd (ergative матто, plural меттанаш)

1. bed, bedding

Ingush

Etymology

From Proto-Nakh *moṭṭ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmotː/

Noun

мотт • (mott) class bd (ergative метто, plural метташ)

1. language, tongue

   мотт тохка ӏилма ― mott toxka ˀilma ― linguistics

   агглютинацен мотт ― aggljutinacen mott ― agglutinative language

   багах бувца мотт ― bagax buwca mott ― conversational language

   гӏалгӏай мотт ― ğalğaj mott ― Ingush language

   йоазон мотт ― joazon mott ― literary language, book(ish) language

   хӏанзара гӏалгӏай мотт ― hanzara ğalğaj mott ― modern Ingush (language))

   эрмалой мотт ― ermaloj mott ― Armenian (language)

   эрсий мотт ― ersii mott ― Russian (language)

   флексен мотт ― fleksen mott ― flectional language

   Аз айса ӏомабу гӏалгӏай мотт. ― Az ajsa ˀomabu ğalğaj mott. ― I'm studying Ingush (language) on my own.

   Гӏалгӏай мотт мичахьа ӏомабу ӏа? ― Ğalğaj mott mičaḥʳa ˀomabu ˀa? ― Where are you studying Ingush (language)?.

   Мотт ирагӏа ба шалтал а турал а. ― Mott irağa ba šaltal a tural a. ― The tongue is sharper than both the dagger and the sabre. (proverb)

   Мотт беттачун мотт – са багара мотт ба", – яьхад шайтӏо. ― Mott bettačun mott – sa bagara mott ba", – jäxad šajtʼo. ― "The tongue of the gossiper," Satan would say, "is my tongue."(proverb)

   Бӏарг, лерг шишша долча мотт цаӏ мара хӏана бац ха доагӏа. ― Bˀarg, lerg šišša dolča mott cạ mara hana bac xa doağa. ― You've got to ask why we have two eyes and two ears, but only one tongue. (proverb)

   Йоахарех мотт лорабе, къоалах кулг лораде. ― Joaxarex mott lorabe, qʼoalax kulg lorade. ― Keep your tongue from gossip, and your hands from thievery. (proverb)