мусульманин

Russian

Alternative forms

• мусульма́нинъ (musulʹmánin) — pre-1918 spelling

Etymology

From Turkic (compare Tatar мөселман (möselman), Kazakh мұсылман (musılman)) + -ин (-in), ultimately from Classical Persian مُسَلْمَان (musalmān), from Arabic مُسْلِم (muslim). Doublet of басурма́нин (basurmánin).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʊsʊlʲˈmanʲɪn]

• Audio:

  (file)

Noun

мусульма́нин • (musulʹmánin) m anim (genitive мусульма́нина, nominative plural мусульма́не, genitive plural мусульма́н, female equivalent мусульма́нка, relational adjective мусульма́нский)

1. Muslim

   Synonyms: магомета́нин (magometánin), правове́рный (pravovérnyj), агаря́нин (agarjánin)

Declension

Declension of мусульма́нин (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	мусульма́нин musulʹmánin	мусульма́не musulʹmáne
genitive	мусульма́нина musulʹmánina	мусульма́н musulʹmán
dative	мусульма́нину musulʹmáninu	мусульма́нам musulʹmánam
accusative	мусульма́нина musulʹmánina	мусульма́н musulʹmán
instrumental	мусульма́нином musulʹmáninom	мусульма́нами musulʹmánami
prepositional	мусульма́нине musulʹmánine	мусульма́нах musulʹmánax

Derived terms

• мусульма́нский (musulʹmánskij)

Related terms

• басурма́нин m anim (basurmánin), бусурма́нин m anim (busurmánin)
• Мусли́м m anim (Muslím)
• мусульма́нство n (musulʹmánstvo)

Other:

• исла́м m (islám)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “мусульманин”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973), “басурман”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Vasmer, Max (1964–1973), “бусурман”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “мусульман”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian

Alternative forms

• мусулма́нин (musulmányn) — 1928–1933 spelling

Etymology

From Turkic (compare Tatar мөселман (möselman), Kazakh мұсылман (musılman)), Ottoman Turkish مسلمان (Müslüman) + -анин (-anyn), from Persian مسلمان (mosalmân, “Muslim”), from Arabic مُسْلِم (muslim, “Muslim”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʊsʊlʲˈmanen]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anen
• Hyphenation: му‧суль‧ма‧нин

Noun

мусульма́нин • (musulʹmányn) m pers (genitive мусульма́нина, nominative plural мусульма́ни, genitive plural мусульма́н, female equivalent мусульма́нка, relational adjective мусульма́нський)

1. Muslim

   Synonym: (dated) магомета́нин m (mahometányn)

Declension

Declension of мусульма́нин
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мусульма́нин musulʹmányn	мусульма́ни musulʹmány
genitive	мусульма́нина musulʹmányna	мусульма́н musulʹmán
dative	мусульма́нинові, мусульма́нину musulʹmánynovi, musulʹmánynu	мусульма́нам musulʹmánam
accusative	мусульма́нина musulʹmányna	мусульма́н musulʹmán
instrumental	мусульма́нином musulʹmánynom	мусульма́нами musulʹmánamy
locative	мусульма́нинові, мусульма́нині musulʹmánynovi, musulʹmányni	мусульма́нах musulʹmánax
vocative	мусульма́нине musulʹmányne	мусульма́ни musulʹmány

Derived terms

• мусульма́нство n (musulʹmánstvo)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мусульманин”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “мусульманин”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “мусульманин”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мусульманин”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]