мямля

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲamlʲə]

Etymology 1

Noun

мя́мля • (mjámlja) m anim or f anim (genitive мя́мли, nominative plural мя́мли, genitive plural мя́млей)

1. (colloquial) mumbler, wishy-washy person
   • 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 6. Многотрудная ночь. I”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:

     — А зна́ете ли, что вы мо́жете поплати́ться за э́то, господи́н Фурье́?
     — Прошу́ вас заме́тить, что я не Фурье́. Сме́шивая меня́ с э́тою сла́дкою, отвлечённою мя́млей, вы то́лько дока́зываете, что ру́копись моя́ хотя́ и была́ в рука́х ва́ших, но соверше́нно вам неизве́стна.

     — A znájete li, što vy móžete poplatítʹsja za éto, gospodín Furʹjé?
     — Prošú vas zamétitʹ, što ja ne Furʹjé. Sméšivaja menjá s étoju sládkoju, otvlečónnoju mjámlej, vy tólʹko dokázyvajete, što rúkopisʹ mojá xotjá i bylá v rukáx vášix, no soveršénno vam neizvéstna.

     "And do you know that you may have to pay for this, Mr. Fourier?"
     "I beg you to note that I am not Fourier. By mixing me up with that sugary, abstract maunderer, you only prove that though my manuscript has been in your hands, it is completely unknown to you.<...>"

Declension

Declension of мя́мля (anim fem-form soft-stem accent-a irreg) 

	singular	plural
nominative	мя́мля mjámlja	мя́мли mjámli
genitive	мя́мли mjámli	мя́млей△ mjámlej△
dative	мя́мле mjámle	мя́млям mjámljam
accusative	мя́млю mjámlju	мя́млей△ mjámlej△
instrumental	мя́млей, мя́млею mjámlej, mjámleju	мя́млями mjámljami
prepositional	мя́мле mjámle	мя́млях mjámljax

^△ Irregular.

Descendants

• → Ingrian: mämlä

Etymology 2

Participle

мя́мля • (mjámlja)

1. present adverbial imperfective participle of мя́млить (mjámlitʹ)