наркомзаг

Russian

Etymology

Acronym of наро́дный комисса́р загото́вок (naródnyj komissár zagotóvok).

Pronunciation

• IPA^(key): [nərkɐmˈzak]
• Hyphenation: нар‧ком‧заг
• Rhymes: -ak

Noun

наркомза́г • (narkomzág) m anim (genitive наркомза́га, nominative plural наркомза́ги, genitive plural наркомза́гов)

1. (historical) people's commissar for procurements
   • February 9, 1945, Chairman of the State Defense Committee J. V. Stalin, On the supply of bread to Poland:

     Обяза́ть наркомза́га Сове́тского Сою́за това́рища Дви́нского и нача́льника Ты́ла Кра́сной а́рмии това́рища Хрулёва из 60 ты́сяч тонн хле́ба, подлежа́щего отгру́зке в распоряже́ние Вре́менного Прави́тельства По́льской респу́блики, напра́вить 30 ты́сяч тонн муки́, 23.8 ты́сяч тонн продово́льственного зерна́, 6.2 ты́сяч тонн крупы́; 50 ты́сяч тонн са́хара.

     Objazátʹ narkomzága Sovétskovo Sojúza továrišča Dvínskovo i načálʹnika Týla Krásnoj ármii továrišča Xruljóva iz 60 týsjač tonn xléba, podležáščevo otgrúzke v rasporjažénije Vrémennovo Pravítelʹstva Pólʹskoj respúbliki, naprávitʹ 30 týsjač tonn mukí, 23.8 týsjač tonn prodovólʹstvennovo zerná, 6.2 týsjač tonn krupý; 50 týsjač tonn sáxara.

     To oblige Comrade Dvinsky, the people's commissar for procurements of the Soviet Union, and Comrade Khrulev, the head of the Rear Services of the Red Army, out of 60 thousand tons of bread to be shipped to the Provisional Government of the Polish Republic, send 30 thousand tons of flour, 23.8 thousand tons of food grain, 6.2 thousand tons of cereals; 50 thousand tons of sugar.

Declension

Declension of наркомза́г (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	наркомза́г narkomzág	наркомза́ги narkomzági
genitive	наркомза́га narkomzága	наркомза́гов narkomzágov
dative	наркомза́гу narkomzágu	наркомза́гам narkomzágam
accusative	наркомза́га narkomzága	наркомза́гов narkomzágov
instrumental	наркомза́гом narkomzágom	наркомза́гами narkomzágami
prepositional	наркомза́ге narkomzáge	наркомза́гах narkomzágax