новинар

Macedonian

Etymology

From новина (novina, “piece of news”) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɔvinar]
• IPA^(key): [nɔviˈnar] (nonstandard)

Noun

новинар • (novinar) m (plural новинари, feminine новинарка)

1. journalist, reporter

Declension

Declension of новинар

	singular	plural
indefinite	новинар (novinar)	новинари (novinari)
definite unspecified	новинарот (novinarot)	новинарите (novinarite)
definite proximal	новинаров (novinarov)	новинариве (novinarive)
definite distal	новинарон (novinaron)	новинарине (novinarine)
vocative	новинаре (novinare)	новинари (novinari)
count form	—	новинара (novinara)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak novinár. Cognates include Carpathian Rusyn новинарь (novynarʹ), Czech novinář and Slovak novinár. By surface analysis, новина (novina) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɔˈvinar]
• Rhymes: -inar
• Hyphenation: но‧ви‧нар

Noun

новинар (novinar) m pers (feminine equivalent новинарка, relational adjective новинарски)

1. journalist

   Synonym: (much less common) журналист (žurnalist)

Declension

Declension of новинар (novinar)

	singular	plural
nominative	новинар (novinar)	новинаре (novinare)
genitive	новинара (novinara)	новинарох (novinarox)
dative	новинарови (novinarovi)	новинаром (novinarom)
accusative	новинара (novinara)	новинарох (novinarox)
instrumental	новинаром (novinarom)	новинарами (novinarami)
locative	новинарови (novinarovi)	новинарох (novinarox)
vocative	новинар (novinar)	новинаре (novinare)

Related terms

nouns

• новинарство n (novinarstvo)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “новинар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “journalist”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 158

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /nôʋinaːr/
• Hyphenation: но‧ви‧нар

Noun

но̏вина̄р m anim (Latin spelling nȍvinār, female equivalent но̏вина̄рка)

1. journalist

Declension

Declension of новинар

	singular	plural
nominative	новинар	новинари
genitive	новинара	новинара
dative	новинару	новинарима
accusative	новинара	новинаре
vocative	новинару	новинари
locative	новинару	новинарима
instrumental	новинарем	новинарима

Derived terms

• новинарски
• новинарство

Further reading

• “новинар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From новина (novyna, “piece of news”) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɔʋeˈnar]

Noun

новина́р • (novynár) m pers (genitive новинаря́, nominative plural новинарі́, genitive plural новинарі́в, female equivalent новина́рка, relational adjective новина́рський)

1. reporter, newsman

Declension

Declension of новина́р
(pers soft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	новина́р novynár	новинарі́ novynarí
genitive	новинаря́ novynarjá	новинарі́в novynarív
dative	новинаре́ві, новинарю́ novynarévi, novynarjú	новинаря́м novynarjám
accusative	новинаря́ novynarjá	новинарі́в novynarív
instrumental	новинаре́м novynarém	новинаря́ми novynarjámy
locative	новинаре́ві, новинарю́, новинарі́ novynarévi, novynarjú, novynarí	новинаря́х novynarjáx
vocative	новина́рю novynárju	новинарі́ novynarí

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “новинар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN