новинарка

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [nɔˈvinarka]

Noun

новинарка • (novinarka) f (masculine новинар)

1. female equivalent of новинар (novinar, “journalist, reporter”)

Declension

Declension of новинарка

	singular	plural
indefinite	новинарка (novinarka)	новинарки (novinarki)
definite unspecified	новинарката (novinarkata)	новинарките (novinarkite)
definite proximal	новинаркава (novinarkava)	новинаркиве (novinarkive)
definite distal	новинаркана (novinarkana)	новинаркине (novinarkine)
vocative	новинарке (novinarke)	новинарки (novinarki)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak novinárka. By surface analysis, новинар (novinar) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɔviˈnarka]
• Rhymes: -arka
• Hyphenation: но‧ви‧нар‧ка

Noun

новинарка (novinarka) m pers (masculine equivalent новинар)

1. female equivalent of новинар (novinar): female journalist

   Synonym: (much less common) журналистка (žurnalistka)

Declension

Declension of новинарка (novinarka)

	singular	plural
nominative	новинарка (novinarka)	новинарки (novinarki)
genitive	новинарки (novinarki)	новинаркох (novinarkox)
dative	новинарки (novinarki)	новинарком (novinarkom)
accusative	новинарку (novinarku)	новинарки (novinarki)
instrumental	новинарку (novinarku)	новинарками (novinarkami)
locative	новинарки (novinarki)	новинаркох (novinarkox)
vocative	новинарко (novinarko)	новинарки (novinarki)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “новинарка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “journalist”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 158

Ukrainian

Etymology

новина́р (novynár) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [nɔʋeˈnarkɐ]

Noun

новина́рка • (novynárka) f pers (genitive новина́рки, nominative plural новина́рки, genitive plural новина́рок, male equivalent новина́р, relational adjective новина́рський)

1. female equivalent of новина́р (novynár): newswoman, a female reporter

Declension

Declension of новина́рка
(pers hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	новина́рка novynárka	новина́рки novynárky
genitive	новина́рки novynárky	новина́рок novynárok
dative	новина́рці novynárci	новина́ркам novynárkam
accusative	новина́рку novynárku	новина́рок novynárok
instrumental	новина́ркою novynárkoju	новина́рками novynárkamy
locative	новина́рці novynárci	новина́рках novynárkax
vocative	новина́рко novynárko	новина́рки novynárky

References

• Synchak, Olena (2022), “новина́рка”, in Hanna Dydyk-Meush, Vasyl Starko, editors, Вебсловник жіночих назв української мови [Webdictionary of Feminine Names of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), digital edition, Lviv