нёл

Northern Mansi

Picture dictionary: пуӈк

пуӈк

пуӈк хопалы

ва̄лм

сам

питьми

нёл

сӯп

эӈын

ӯлысь

паль

во̄втма

сыплув

Click on labels in the image.

Etymology

Inherited from Proto-Mansi *ńăl. Cognates include Eastern Mansi [script needed] (nʹoul), Southern Mansi [script needed] (ńal)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲol]
• Hyphenation: нёл
• Rhymes: -ol

Noun

нёл (nël) (Sosva, Upper Lozva, Sygva, Ob)

1. nose

Declension

Sosva:

Inflection of нёл (nël)

	singular	dual	plural
nominative	нёл (nël)	нёлыг (nëlyg)	нёлыт (nëlyt)
locative	нёлт (nëlt)	нёлыгт (nëlygt)	нёлытт (nëlytt)
lative	нёлн (nëln)	нёлыгн (nëlygn)	нёлытн (nëlytn)
ablative	нёлныл (nëlnyl)	нёлыгныл (nëlygnyl)	нёлытныл (nëlytnyl)
instrumental	нёлыл (nëlyl)	нёлыгныл (nëlygnyl)	нёлытыл (nëlytyl)
translative	нёлыг (nëlyg)	――	――

Possessive forms of нёл (nël)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	нёлум (nëlum)	нёлагум (nëlagum)	нёланум (nëlanum)
2rd person sing.	нёлын (nëlyn)	нёлагын (nëlagyn)	нёлан (nëlan)
3rd person sing.	нёлэ (nëlè)	нёлаге (nëlage)	нёланэ (nëlanè)
1st person dual	нёлме̄н (nëlmēn)	нёлагаме̄н (nëlagamēn)	нёланаме̄н (nëlanamēn)
2rd person dual	нёлы̄н (nëlȳn)	нёлагы̄н (nëlagȳn)	нёланы̄н (nëlanȳn)
3rd person dual	нёлэ̄ (nëlè̄)	нёлаге̄н (nëlagēn)	нёланэ̄н (nëlanè̄n)
1st person plural	нёлув (nëluv)	нёлагув (nëlaguv)	нёланув (nëlanuv)
2rd person plural	нёлы̄н (nëlȳn)	нёлагы̄н (nëlagȳn)	нёланы̄н (nëlanȳn)
3rd person plural	нёланыл (nëlanyl)	нёлага̄ныл (nëlagānyl)	нёла̄ныл (nëlānyl)

Upper Lozva:

Inflection of нёл (nël)

	singular	dual	plural
nominative	нёл (nël)	нёлый (nëlyj)	нёлыт (nëlyt)
locative	нёлт (nëlt)	нёлыййт (nëlyjjt)	нёлытт (nëlytt)
lative	нёлн (nëln)	нёлыййн (nëlyjjn)	нёлытн (nëlytn)
ablative	нёлныл (nëlnyl)	нёлыййныл (nëlyjjnyl)	нёлытныл (nëlytnyl)
instrumental	нёлыл (nëlyl)	нёлыййныл (nëlyjjnyl)	нёлытыл (nëlytyl)
translative	нёлый (nëlyj)	――	――

Possessive forms of нёл (nël)

possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	нёлум (nëlum)	нёлайум (nëlajum)	нёланум (nëlanum)
2rd person sing.	нёлын (nëlyn)	нёлайын (nëlajyn)	нёлан (nëlan)
3rd person sing.	нёлэ (nëlè)	нёлайе (nëlaje)	нёланэ (nëlanè)
1st person dual	нёлме̄н (nëlmēn)	нёлайаме̄н (nëlajamēn)	нёланаме̄н (nëlanamēn)
2rd person dual	нёлы̄н (nëlȳn)	нёлагы̄н (nëlagȳn)	нёланы̄н (nëlanȳn)
3rd person dual	нёлэ̄ (nëlè̄)	нёлайе̄н (nëlajēn)	нёланэ̄н (nëlanè̄n)
1st person plural	нёлув (nëluv)	нёлайув (nëlajuv)	нёланув (nëlanuv)
2rd person plural	нёлы̄н (nëlȳn)	нёлайы̄н (nëlajȳn)	нёланы̄н (nëlanȳn)
3rd person plural	нёланыл (nëlanyl)	нёлайа̄ныл (nëlajānyl)	нёла̄ныл (nëlānyl)

Derived terms

Compound terms

• нёл сэ̄ныг (nël sè̄nyg , “ tip of the nose”)

Others

• нёлкве (nëlkve , “ spout, spigot or shameless, brazen”)

References

• Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “нёл”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO