обихващам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]оби- (obi-) + хващам (hvaštam, “to catch”)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]обихва́щам • (obihváštam) first-singular present indicative, impf (perfective обихва́на) (dialectal)
- (transitive) to embrace, to envelop
Conjugation
[edit] Conjugation of обихва́щам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | обихва́щащ obihváštašt |
обихва́щал, обихваща́л1 obihváštal, obihvaštál1 |
обихва́щал obihváštal |
— | обихва́щайки obihváštajki | |
| definite subject form | обихва́щащият obihváštaštijat |
обихва́щалият, обихваща́лият1 obihváštalijat, obihvaštálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | обихва́щащия obihváštaštija |
обихва́щалия, обихваща́лия1 obihváštalija, obihvaštálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | обихва́щаща obihváštašta |
обихва́щала, обихваща́ла1 obihváštala, obihvaštála1 |
обихва́щала obihváštala |
— | ||
| definite | обихва́щащата obihváštaštata |
обихва́щалата, обихваща́лата1 obihváštalata, obihvaštálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | обихва́щащо obihváštašto |
обихва́щало, обихваща́ло1 obihváštalo, obihvaštálo1 |
обихва́щало obihváštalo |
— | обихва́щане obihváštane | |
| definite | обихва́щащото obihváštaštoto |
обихва́щалото, обихваща́лото1 obihváštaloto, obihvaštáloto1 |
— | — | обихва́щането obihváštaneto | ||
| plural | indefinite | обихва́щащи obihváštašti |
обихва́щали, обихваща́ли1 obihváštali, obihvaštáli1 |
обихва́щали obihváštali |
— | обихва́щания, обихва́щанета obihváštanija, obihváštaneta | |
| definite | обихва́щащите obihváštaštite |
обихва́щалите, обихваща́лите1 obihváštalite, obihvaštálite1 |
— | — | обихва́щанията, обихва́щанетата obihváštanijata, obihváštanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | обихва́щам obihváštam |
обихва́щаш obihváštaš |
обихва́ща obihvášta |
обихва́щаме obihváštame |
обихва́щате obihváštate |
обихва́щат obihváštat | |
| imperfect | обихва́щах obihváštah |
обихва́щаше obihváštaše |
обихва́щаше obihváštaše |
обихва́щахме obihváštahme |
обихва́щахте obihváštahte |
обихва́щаха obihváštaha | |
| aorist | обихва́щах, обихваща́х1 obihváštah, obihvaštáh1 |
обихва́ща, обихваща́1 obihvášta, obihvaštá1 |
обихва́ща, обихваща́1 obihvášta, obihvaštá1 |
обихва́щахме, обихваща́хме1 obihváštahme, obihvaštáhme1 |
обихва́щахте, обихваща́хте1 obihváštahte, obihvaštáhte1 |
обихва́щаха, обихваща́ха1 obihváštaha, obihvaštáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and обихва́щал m, обихва́щала f, обихва́щало n, or обихва́щали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and обихва́щал m, обихва́щала f, обихва́щало n, or обихва́щали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and обихва́щал m, обихва́щала f, обихва́щало n, or обихва́щали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and обихва́щал/обихваща́л1 m, обихва́щала/обихваща́ла1 f, обихва́щало/обихваща́ло1 n, or обихва́щали/обихваща́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| обихва́щай obihváštaj |
обихва́щайте obihváštajte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms
[edit]- обхващам (obhvaštam)
Related terms
[edit]- обихва́т (obihvát) (dialectal)
References
[edit]- “обихващам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899) “обихва́щамь (да обхва́нѫ и да обихва́тѭ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 297