патлиџан

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan), from Classical Persian بادنجان (bādinjān), ultimately from Dravidian. For the sense of "tomato" compare Ottoman Turkish فرنك پاتلجانی (frenk patlıcanı, “tomato”, literally “western eggplant”). Doublet of патлижан (patližan).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpatlid͡ʒan]
• Hyphenation: пат‧ли‧џан

Noun

патлиџан • (patlidžan) m (diminutive патлиџанче)

1. eggplant
2. (colloquial) tomato

   Synonyms: домат m (domat), френка f (frenka)

Declension

Declension of патлиџан

	singular	plural
indefinite	патлиџан (patlidžan)	патлиџани (patlidžani)
definite unspecified	патлиџанот (patlidžanot)	патлиџаните (patlidžanite)
definite proximal	патлиџанов (patlidžanov)	патлиџаниве (patlidžanive)
definite distal	патлиџанон (patlidžanon)	патлиџанине (patlidžanine)
vocative	патлиџану (patlidžanu)	патлиџани (patlidžani)
count form	—	патлиџана (patlidžana)

References

• “патлиџан” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پاتلجان (patlıcan), from Classical Persian بادنجان (bādinjān), ultimately from Dravidian.

Pronunciation

• IPA^(key): /patlǐd͡ʒaːn/
• Hyphenation: па‧тли‧џан

Noun

патлѝџа̄н m inan (Latin spelling patlìdžān)

1. eggplant, aubergine, brinjal (the plant and the vegetable)

   Synonyms: баланцана, меланцана

Declension

Declension of патлиџан

	singular	plural
nominative	патлиџан	патлиџани
genitive	патлиџана	патлиџана
dative	патлиџану	патлиџанима
accusative	патлиџан	патлиџане
vocative	патлиџане	патлиџани
locative	патлиџану	патлиџанима
instrumental	патлиџаном	патлиџанима