Jump to content

пачуццё

From Wiktionary, the free dictionary

Belarusian

[edit]
Awaiting nomination clean-up This term has a FWOTD nomination, but is not ready to be featured.
A nomination requires a translated quote for each feature-desired sense and either an audio file or IPA transcription. Please see the submission for more details in Wiktionary:Foreign word of the day/Nominations.

Etymology

[edit]

From пачу́ць (pačúcʹ, “to feel”). Cognate with Ukrainian почуття́ (počuttjá), Polish poczucie.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pat͡ʂuˈt͡sʲːo]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

пачуццё • (pačuccjó) n inan (genitive пачуцця́, nominative plural пачу́цці, genitive plural пачу́ццяў)

  1. sense
  2. feeling
    • 1921–1922, Якуб Колас, chapter XI, in У палескай глушы‎[1], Minsk: Беларускае дзяржаўнае выдавецтва, published 1928, page 56:
      Сьпявала яна з такім праўдзівым пачуцьцём, што рабіла вельмі добрае і прыемнае ўражаньне.
      [Спява́ла яна́ з такі́м праўдзі́вым пачуццём, што рабі́ла ве́льмі до́брае і прые́мнае ўра́жанне.]
      Spjavála janá z takím prawdzívym pačuccjóm, što rabíla vjélʹmi dóbraje i pryjémnaje wrážannje.
      She sang with such genuine feeling that she made a very good and pleasant impression.
  3. emotion
    Synonym: эмо́цыя (emócyja)

Declension

[edit]
Declension of пачуццё (inan soft neut-form accent-d)
singular plural
nominative пачуццё
pačuccjó 		пачу́цці
pačúcci
genitive пачуцця́
pačuccjá 		пачу́ццяў
pačúccjaw
dative пачуццю́
pačuccjú 		пачу́ццям
pačúccjam
accusative пачуццё
pačuccjó 		пачу́цці
pačúcci
instrumental пачуццём
pačuccjóm 		пачу́ццямі
pačúccjami
locative пачуцці́
pačuccí 		пачу́ццях
pačúccjax
count form — пачуцці́1
pačuccí1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

[edit]
  • “пачуццё” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=пачуццё&oldid=93420928"