первая ласточка

Russian[edit]

Literally, “first swallow (bird)”. Related to the idiom пе́рвая ла́сточка весны́ не де́лает (pérvaja lástočka vesný ne délajet, “one swallow does not a summer make”).

пе́рвая ла́сточка • (pérvaja lástočka) f anim (genitive пе́рвой ла́сточки, nominative plural пе́рвые ла́сточки, genitive plural пе́рвых ла́сточек)

first sign, first indication, first example (an early or first sign of the onset of something)

Declension of пе́рвая ла́сточка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	пе́рвая ла́сточка pérvaja lástočka	пе́рвые ла́сточки pérvyje lástočki
genitive	пе́рвой ла́сточки pérvoj lástočki	пе́рвых ла́сточек pérvyx lástoček
dative	пе́рвой ла́сточке pérvoj lástočke	пе́рвым ла́сточкам pérvym lástočkam
accusative	пе́рвую ла́сточку pérvuju lástočku	пе́рвых ла́сточек pérvyx lástoček
instrumental	пе́рвой ла́сточкой, пе́рвою ла́сточкою pérvoj lástočkoj, pérvoju lástočkoju	пе́рвыми ла́сточками pérvymi lástočkami
prepositional	пе́рвой ла́сточке pérvoj lástočke	пе́рвых ла́сточках pérvyx lástočkax