переводчик

Russian

Etymology

переводи́ть (perevodítʹ) +‎ -чик (-čik)

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈvot͡ɕːɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

перево́дчик • (perevódčik) m anim or m inan (genitive перево́дчика, nominative plural перево́дчики, genitive plural перево́дчиков, female equivalent перево́дчица)

1. translator
2. interpreter
   • 1904, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “X”, in Хаджи-Мурат; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl., Hadji Murat, 1912:

     Глаза́ э́тих двух люде́й, встре́тившись, говори́ли друг дру́гу мно́гое, невырази́мое слова́ми, и уж совсе́м не то, что говори́л перево́дчик.

     Glazá étix dvux ljudéj, vstrétivšisʹ, govoríli drug drúgu mnógoje, nevyrazímoje slovámi, i už sovsém ne to, što govoríl perevódčik.

     The eyes of the two men met, and expressed to each other much that could not have been put into words and that was not at all what the interpreter said.

Usage notes

• Usually animate (when referring to a human translator), but may be inanimate when referring to a non-human translator (e.g. a machine translation tool).

Declension

Declension of перево́дчик (bian masc-form velar-stem accent-a) 

		singular	plural
nominative		перево́дчик perevódčik	перево́дчики perevódčiki
genitive		перево́дчика perevódčika	перево́дчиков perevódčikov
dative		перево́дчику perevódčiku	перево́дчикам perevódčikam
accusative	animate	перево́дчика perevódčika	перево́дчиков perevódčikov
	inanimate	перево́дчик perevódčik	перево́дчики perevódčiki
instrumental		перево́дчиком perevódčikom	перево́дчиками perevódčikami
prepositional		перево́дчике perevódčike	перево́дчиках perevódčikax

Related terms

• перево́д (perevód)
• переводи́ть (perevodítʹ), перевести́ (perevestí)
• перево́дный (perevódnyj), переводно́й (perevodnój)