Jump to content

покрывало

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

покрыва́ть (pokryvátʹ) +‎ -ло (-lo)

Noun

[edit]

покрыва́ло (pokryválon inan (genitive покрыва́ла, nominative plural покрыва́ла, genitive plural покрыва́л)

  1. bedspread, bedcover (topmost covering of a bed)
  2. veil
    • 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXVI. Погребение”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
      На том са́мом углу́, где у́лица влива́лась в база́рную пло́щадь, в кипе́нии и толчее́ его́ обогнала́ ка́к бы танцу́ющей похо́дкой иду́щая лёгкая же́нщина в чёрном покрыва́ле, наки́нутом на са́мые глаза́.
      Na tom sámom uglú, gde úlica vliválasʹ v bazárnuju plóščadʹ, v kipénii i tolčejé jevó obognalá kák by tancújuščej poxódkoj idúščaja ljóxkaja žénščina v čórnom pokryvále, nakínutom na sámyje glazá.
      At the corner where the street flowed into the market-place, amidst the seething and tumult, he was overtaken by a slight woman, walking with a dancer’s gait, in a black veil that came down over her eyes.
Declension
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

покрыва́ло (pokryválo)

  1. neuter singular past indicative imperfective of покрыва́ть (pokryvátʹ)