помада

Russian

Etymology

Borrowed from German Pomade, from French pommade, from Italian pomata, from Italian pomo, from Latin pōmum.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈmadə]

• Audio:

  (file)

Noun

пома́да • (pomáda) f inan (genitive пома́ды, nominative plural пома́ды, genitive plural пома́д)

1. lipstick

   Synonym: губна́я пома́да (gubnája pomáda)

2. (archaic) pomade

Declension

Declension of пома́да (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	пома́да pomáda	пома́ды pomády
genitive	пома́ды pomády	пома́д pomád
dative	пома́де pomáde	пома́дам pomádam
accusative	пома́ду pomádu	пома́ды pomády
instrumental	пома́дой, пома́дою pomádoj, pomádoju	пома́дами pomádami
prepositional	пома́де pomáde	пома́дах pomádax

Descendants

• → Armenian: պամադա (pamada)
• → Belarusian: пама́да (pamáda)
• → Georgian: პამადა (ṗamada)
• → Turkmen: pomada

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “помада”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Pomade.

Pronunciation

• IPA^(key): /pomǎːda/
• Hyphenation: по‧ма‧да

Noun

пома́да f (Latin spelling pomáda)

1. ointment, cream
2. pomade

Declension

Declension of помада

	singular	plural
nominative	помада	помаде
genitive	помаде	помада
dative	помади	помадама
accusative	помаду	помаде
vocative	помадо	помаде
locative	помади	помадама
instrumental	помадом	помадама

References

• “помада”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French pommade, from Italian pomata, from Italian pomo, from Latin pōmum.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈmadɐ]

Noun

пома́да • (pomáda) f inan (genitive пома́ди, nominative plural пома́ди, genitive plural пома́д)

1. pomade
2. lipstick

   Synonym: губна́ пома́да f (hubná pomáda)

Declension

Declension of пома́да
(inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	пома́да pomáda	пома́ди pomády
genitive	пома́ди pomády	пома́д pomád
dative	пома́ді pomádi	пома́дам pomádam
accusative	пома́ду pomádu	пома́ди pomády
instrumental	пома́дою pomádoju	пома́дами pomádamy
locative	пома́ді pomádi	пома́дах pomádax
vocative	пома́до pomádo	пома́ди pomády

Derived terms

• пома́дка f (pomádka)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2023), “помада”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 14 (покі́с – префере́нція), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
• “помада”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1976), “помада”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 111
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “помада”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “помада”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “помада”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “помада”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]