пополудни

Russian

пополу́дни • (popolúdni)

in the afternoon; p.m.
- 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 1. Глава 4. Хромоножка. VII”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:
  У́тром, как уже́ изве́стно чита́телю, я обя́зан был сопровожда́ть моего́ дру́га к Варва́ре Петро́вне, по её со́бственному назначе́нию, а в три часа́ пополу́дни я уже́ до́лжен был быть у Лизаве́ты Никола́евны[...]
  Útrom, kak užé izvéstno čitátelju, ja objázan byl soprovoždátʹ mojevó drúga k Varváre Petróvne, po jejó sóbstvennomu naznačéniju, a v tri časá popolúdni ja užé dólžen byl bytʹ u Lizavéty Nikolájevny[...]
  In the morning, as the reader already knows, I was obliged to accompany my friend to Varvara Petrovna's, at her own stipulation, and by three in the afternoon I had to be at Lizaveta Nikolaevna's[...]