поспіх

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian поспѣхъ (pospěx), from Old East Slavic поспѣхъ (pospěxŭ), from Proto-Slavic *pospěxъ. Cognate with Belarusian по́спех (póspjex), Polish pośpiech, Old Church Slavonic поспѣхъ (pospěxŭ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔsʲpʲix]

• Audio

  (file)

Noun

по́спіх • (póspix) m inan (genitive по́спіху, nominative plural по́спіхи, genitive plural по́спіхів)

1. haste, rush

   Synonyms: квапли́вість (kvaplývistʹ), по́квап (pókvap), спіх (spix), спі́шка (spíška)

2. (dated, rare) success

   Synonyms: уда́ча (udáča), у́спіх (úspix)

Declension

Declension of по́спіх (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	по́спіх póspix	по́спіхи póspixy
genitive	по́спіху póspixu	по́спіхів póspixiv
dative	по́спіхові, по́спіху póspixovi, póspixu	по́спіхам póspixam
accusative	по́спіх póspix	по́спіхи póspixy
instrumental	по́спіхом póspixom	по́спіхами póspixamy
locative	по́спіху póspixu	по́спіхах póspixax
vocative	по́спіху póspixu	по́спіхи póspixy

Derived terms

• поспі́шний (pospíšnyj)

 

Related terms

• спі́ти impf (spíty)
• спіх m (spix)
• спіши́ти impf (spišýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поспіх”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поспіх”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поспіх”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “поспіх”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “поспіх”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “поспіх”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)