предание

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [prɛˈdani(j)ɛ]

Noun

предание • (predanie) n

1. legend, tradition

Declension

Declension of предание

	singular	plural
indefinite	предание (predanie)	преданија (predanija)
definite unspecified	преданието (predanieto)	преданијата (predanijata)
definite proximal	преданиево (predanievo)	преданијава (predanijava)
definite distal	преданиено (predanieno)	преданијана (predanijana)
vocative	предание (predanie)	преданија (predanija)

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic прѣданиѥ (prědanije). By surface analysis, предать (predatʹ) +‎ -ание (-anije).

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪˈdanʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

преда́ние • (predánije) n inan (genitive преда́ния, nominative plural преда́ния, genitive plural преда́ний)

1. handing over, committing
2. legend; tradition

   With гласи́ть (glasítʹ):

   преда́ние гласи́т, что ― predánije glasít, što ― (please add an English translation of this usage example)

   как гласи́т преда́ние ― kak glasít predánije ― as the story/legend goes

   как гласи́т семе́йное преда́ние ― kak glasít seméjnoje predánije ― (please add an English translation of this usage example)

   так гласи́т преда́ние ― tak glasít predánije ― (please add an English translation of this usage example)

   согла́сно преда́нию ― soglásno predániju ― according to tradition; according to legend

   • 2001, Т. В. Зуева, “Предание”, in Литературная энциклопедия терминов и понятий, Москва: НПК «Интелвак»; English translation from (Please provide a date or year):

     Преда́ние — «у́стная ле́топись», жанр неска́зочной про́зы с устано́вкой на истори́ческую достове́рность.

     Predánije — «ústnaja létopisʹ», žanr neskázočnoj prózy s ustanóvkoj na istoríčeskuju dostovérnostʹ.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of преда́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	преда́ние predánije	преда́ния predánija
genitive	преда́ния predánija	преда́ний predánij
dative	преда́нию predániju	преда́ниям predánijam
accusative	преда́ние predánije	преда́ния predánija
instrumental	преда́нием predánijem	преда́ниями predánijami
prepositional	преда́нии predánii	преда́ниях predánijax

Derived terms

Phrases

• свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м (svežó predánije, da véritsja s trudóm)

Related terms

• преда́ть pf (predátʹ), предава́ть impf (predavátʹ)
  • преда́тель m anim (predátelʹ)
  • преда́тельство n (predátelʹstvo)
  • преда́ться pf (predátʹsja), предава́ться impf (predavátʹsja)

With пере- (pere-) prefix:

• переда́ть pf (peredátʹ), передава́ть impf (peredavátʹ)
  • переда́ча f (peredáča)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “предание”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “предавать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.