просачиваться
Russian
[edit]Etymology
[edit]просочи́ться (prosočítʹsja) + -ивать (-ivatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]проса́чиваться • (prosáčivatʹsja) impf (perfective просочи́ться)
- to percolate, to leak, to ooze, to seep out, to exudate, to soak, to trickle (through), to filter
- 1872, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XLII”, in Вешние воды; English translation from Constance Garnett, transl., The Torrents of Spring, 1897:
- За кана́вой начина́лся луг, сперва́ сухо́й, пото́м вла́жный, пото́м уже́ совсе́м боло́тистый: вода́ проса́чивалась везде́, стоя́ла лу́жицами.
- Za kanávoj načinálsja lug, spervá suxój, potóm vlážnyj, potóm užé sovsém bolótistyj: vodá prosáčivalasʹ vezdé, stojála lúžicami.
- Beyond the stream began a wide meadow, at first dry, then wet, and at last quite boggy; the water oozed up everywhere, and stood in pools in some places.
- to filter (into), to infiltrate (into)
Conjugation
[edit]Conjugation of проса́чиваться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | проса́чиваться prosáčivatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | проса́чивающийся prosáčivajuščijsja |
проса́чивавшийся prosáčivavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | проса́чиваясь prosáčivajasʹ |
проса́чивавшись prosáčivavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | проса́чиваюсь prosáčivajusʹ |
бу́ду проса́чиваться búdu prosáčivatʹsja |
| 2nd singular (ты) | проса́чиваешься prosáčivaješʹsja |
бу́дешь проса́чиваться búdešʹ prosáčivatʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | проса́чивается prosáčivajetsja |
бу́дет проса́чиваться búdet prosáčivatʹsja |
| 1st plural (мы) | проса́чиваемся prosáčivajemsja |
бу́дем проса́чиваться búdem prosáčivatʹsja |
| 2nd plural (вы) | проса́чиваетесь prosáčivajetesʹ |
бу́дете проса́чиваться búdete prosáčivatʹsja |
| 3rd plural (они́) | проса́чиваются prosáčivajutsja |
бу́дут проса́чиваться búdut prosáčivatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| проса́чивайся prosáčivajsja |
проса́чивайтесь prosáčivajtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | проса́чивался prosáčivalsja |
проса́чивались prosáčivalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | проса́чивалась prosáčivalasʹ | |
| neuter (оно́) | проса́чивалось prosáčivalosʹ | |
Related terms
[edit]- проса́чивание (prosáčivanije)
- сочи́ть (sočítʹ), сочи́ться (sočítʹsja)
- со́чный (sóčnyj), со́чность (sóčnostʹ)